德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语“撒浪嘿”是什么意思？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-11-08 02:24
编辑： 欧风网校
871
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语“撒浪嘿”是什么意思？
坚信看了韩国电视剧的各位朋友对这句话发音一定不生疏吧，没有错，这句话的含意便是“我爱你”。
“撒浪嘿”相匹配的韩文是“사랑해”，是是非非敬语，意思是“我爱你”。
实际上“사랑하다”仅仅一个形容词“爱”，因此 “사랑해”这句话意译得话也仅仅“爱。”
既沒有主语，也没有宾语，即，既沒有提到“我”，也没有提到“你”。
这和韩国语习惯性省去主语或宾语相关。
因此 假如“사랑해”并不是用在两人的会话中，只是出現在其他语句中，就不一定表明“我爱你”了。
例如：철수가 지연을 사랑해.哲秀爱智妍。
사랑해.
同样含意的叫法也有：
敬语方式
사랑해요.
사랑합니다.
例句：
운명처럼 널 사랑해.命里注定我爱你。
당신이 나를 생각하지 않는 시간에도 사랑해요.在你不再想我的时间里，我也爱你。
相近的也有좋아해(我喜欢你)。敬语方式可以说成좋아해요、좋아합니다.
例句：
난 널 좋아해.我喜欢你。
남자들은 들이대는 여자를 좋아해요?男人喜欢倒追的女性吗?
上一篇： 法语TEF考试模拟题：词汇语法(7)
下一篇： 韩语对话练习：在韩国生活之节日 1
欧风推荐
加群
