韩语日常交际常用句型整理（35）

69.-ㄴ/는 한

跟在形容词后边，以“ㄴ/는 한”的方式在语句中应用，表明条件关系，等同于中文的“要是……”。

1、한 가닥의 희망이 있는 한 누구도 포기해선 안돼요.

要是有一线希望谁也不可以舍弃。

2、인간으로 살아가는 한 우리는 인간의 도리를 지켜야 해요.

要是是人，就应当执行人的大道理。

3、꿈이 있는 한 꿈은 꼭 이루어질 거예요.

要是有理想，为梦而生就会完成。

4、민주가 있는 한 독재는 오래가지 못 할 거예요.

要是有民主化，坚信专权不容易持久。

70.-ㄴ/은 후

跟在形容词后边，以“ㄴ/은 후”的方式在语句中应用，表明做某类事儿完毕后，等同于中文的“……后……”。

1、밥을 먹은 후 뒷산에 산책을 나섰어요.

吃了晚饭后到山上散散步来到。

2、과제를 마친 후 밖에서 놀았어요.

做完课题研究后在外面玩了。

3、학교를 졸업한 후 신문사에 취직했어요.

院校毕业之后到报社上班了。

4、신문사를 사퇴한 후 자그마한 커피숍을 꾸렸어요.

报社的工作中解雇以后开个小咖啡厅。

5、수업이 끝난 후 우리 커피숍에서 봐요.

放学后我们在咖啡馆见吧。

6、부모님을 잃은 후 그는 고아원으로 보내졌어요.

父母离去人世间后他被送至福利院。

7、이 일을 마저 끝낸 후 우리 영화보러 가요.

做完这事情后我们去看看电影。

8、팩스를 받은 후 샘플을 인차 보내주시기 바래요.

收到发传真后期待立刻把试品寄来。