韩语日常交际常用句型整理（58）

115. -ㄹ 것 같다

跟在动评剧后边，以“ㄹ 것 같다”的方式在语句中应用表明话者对某一客观事实的认同或猜想，相当于汉语的“好像……”。

그가 떠난 지금에야 그의 소중함을 알 것 같아요.

离去他后好像如今才知道他的宝贵

이제야 다소나마 인생의 함의를 알 것 같아요.

好像如今才或多或少了解人生的含意。

이제서야 부모님의 깊은 속마음을 알 갓 같아요.

好像如今才知道父母的用苦良知。

현철이의 마음은 항상 현희에게만 있는 것 같아요.

贤哲的内心好像仅有贤姬一个人。

현희가 떠난 다는 소식에 눈물이 나올 것만 같아요.

听见贤姬要走的信息后好像即将掉泪水了。

116. -ㄹ 겸

跟在形容词后边，以“ㄹ 겸”的方式在语句中应用，表明另外做2个姿势或行動，相当于汉语的“顺带……因此”。

출장가던 김에 너도 볼 겸 이 곳에 들렀다.

此次公出顺带想看看你，因此来到这地区。

자료도 찾아 볼 겸 도서관을 향했다.

顺带想查一查材料，因此去了公共图书馆。

철수와 같디 밥도 먹을 겸 철수 의 핸드폰을 눌렀다.

顺带想和哲洙一起吃饭，因此打过哲洙的手机上。

치구들도 만나보고 운동도 같이 할 겸 학교에 갔다.

见一见盆友顺带也想锻炼，因此去了院校。

휴식도 하고 쇼핑도 할 겸 진화와 약속을 했다.

一边歇息顺带也想买东西，因此约好啦真喜。