双语：韩国中年大叔喜欢少女时代

소녀시대가 40대 남성들의 로망으로 꼽혔다.

少女时代被40几岁男士选为*喜欢的少女组合。

남성복 브랜드 제일모직 갤럭시는 최근 40대 성공남을 대상으로 걸그룹의 리더를 뽑는 설문조사를 진행했다. 조사 결과 소녀시대는 62.7%의 압도적인 지지율로 1위를 차지해 걸그룹의 지존으로 자리매김 했다. 걸그룹 1세대인 핑클과 S.E.S의 뒤를 이어 걸그룹 전성기를 부활시킨데다 국내를 넘어 일본名列*럽 등 전세계적으로 인기를 끌고 있는 이들의 인기를 입증한 것.

品牌男装*毛织GALAXY近期对于40几岁成功男士开展了“*喜欢的少女组合”问卷调查。调研数据显示，少女时代以62.7%的决定性优点名列*， 力证其少女组合致尊影响力。继*代少女组合Fin.K.L和S.E.S后，少女时代再度迈入少女组合全盛时期，不但在首尔，日本和欧州等全球也广火爆。

이어 투애니원(13.3%)과 카라(10.8%), 브라운아이드걸스(6%), 애프터스쿨(2.4%), 시크릿(2.4%)가 뒤를 이었다.

列少女时代以后的先后是2NE1(13.3%)、KARA(10.8%)、Brown Eyed Girls(6%)、After School(2.4%)和Secret(2.4%)。

有关英语单词：

꼽히다: 被觉得，算是上

리더: *干部

실문조사: 问卷调查

압도: 碾过

차지: 占据

입증: 证实