实用韩语：关于国际商业的各种对话

* 비즈니스 습관에 대하여

문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.

외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.

그렇게 생각하십니까?

네, 그렇게 생각합니다.

그렇게 생각하지 않습니다.

저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.

* 해외 투자에 대하여(일본의 경우)

어떤 미국인들은 미국에서 점차 증가하고 있는 일본인의 투자를 경제 침략이라 보고 있습니다.

당신은 일본의 해외 투자에 대해 어떻게 생각하십니까?

실제, 일본의 해외 투자는 부동산의 매수에 너무 치우친다고 생각합니다.

이것으로 세계 각국의 사람들에게 반일 감정을 부추기지 않을 수 없다고 생각합니다.

우리는 해외 투자에서 각국의 민족 감정을 고려하는 것이 필요함을 절실히 느끼고 있습니다.

* 시장 개방 문제에 대하여

쌀 수입 자유화 문제에 대해 어떻게 생각하십니까?

우리는 외국보다 거의 5배나 비싼 가격으로 쌀을 구입하고 있습니다.

한국에서는 정책적으로 쌀 가격을 높게 유지시키고 있습니다.

저는 정부가 쌀 수입 자유화에 대하여 단호한 대책을 세워야 한다고 믿습니다.

쌀은 한국 국민에게 있어 가장 중요한 농산품입니다.

그러므로, 쌀의 자급 자족은 앞으로 계속 추진해야 합니다.

세계의 경제 정세는 괄목할 만한 변화를 보여 왔습니다.

저는 우리가 세계 경제에 있어서 공정한 책임을 져야 한다고 생각합니다.