韩语日常交际常用句型整理（46）

91. -다고/라고/이라고 보다

跟在动词、形容词和相互依赖名词“것”后边，以“다고/라고/이라고 보다”的方式在语句中应用，表明话者对某一客观事实的了解，相当于中文的“觉得……”。

1、나는 현수의 결정이 현명하다고 본다.

我认为贤洙的决策很明智的。

2、나는 그의 선택이 우리 모두를 위한 것이라고 본다.

我认为他的挑选是为了更好地大家全体人员的人。

3、나는 현수가 그 일을 꼭 성사시킬 것이라고 본다.

我认为贤洙一定会制成一件事。

4、나는 현수가 꼭 사법고시에 합격될 것이라고 본다.

我认为贤洙一定回根据国家司法考试。

5、나는 현수가 논문 답변을 무사히 통과할 것이라고 본다.

我认为贤洙会根据毕业论文答辩。

6、나는 현수가 꼭 프로축구선수로 될 것이라고 본다.

我认为贤洙一定会变成岗位足球队参赛选手。

7、나는 현수의 말이 일리가 있다고 본다.

我认为贤洙得话有一定的大道理。

92. -다고/라고/이라고 생각하다

跟在动词、形容词和“이다”型名词后边，以“다고/라고/이라고 생각하다”的方式在语句中应用，表明话者的念头，相当于中文的“想……”。

1、아직 그에 대해 미련이 있다고 생각한다.

我想如今还对她有依赖。

2、나는 효진이가 가슴 아픈 고통을 이겨낼 것이라고 생각한다.

我想孝真会忘记痛楚的旧事。

3、나는 효진이가 좋은 여자라고 생각한다.

我想孝简直一个好女人。

4、나는 효진이가 다시 좋은 사람과 사랑할 수 있을 거라고 생각한다.

我想孝真会再次寻找自身挚爱的人。