韩国语能力考试高级词汇每日积累：第417讲

백사장【名】

강가나 바닷가의 흰모래가 깔려 있는 곳.

白沙滩。海边。

例句：

물결은 솨 백사장으로 밀려온다.

水波纹唰地涌上白沙滩。

금사 반짝이는 백사장에서 그와 함께 뛰놀다.

在紫云闪耀的沙滩上，我俩一起去玩。

그녀는 만만한 백사장에서 천천히 걸었다.

她在绵软的沙滩上穿行。

이곳의 푸른 하늘, 바다, 백사장은 언제나 관광객들이 집으로 돌아가는 것을 잊게 만든다.

这儿的蓝天白云、碧水、白沙滩无论何时都是会使游客回味无穷。

버림받다【动】

일방적으로 관계가 끊기어 배척당하다.

受挤兑。被抛弃。受冷淡。受处罚。遭人弃绝。

例句：

그가 생후 3개월 되었을 때 아버지로부터 버림받았다.

他3个月大的情况下被爸爸抛弃了。

그가 자기의 견해만 고집한 탓에, 결국에는 뭇사람에게 버림받고 고립되는 처지가 되고 말았다.

因为他刚愎自用，*终落了个名誉扫地的结局。

그녀는 살아오면서 그토록 고독하고 버림받은 기분을 느낀 적이 없었다.

她一辈子从沒有觉得过这般孤单、这般被抛弃。

주인에게 버림받아 매일 밤 혼자 뜰에 있는 고양이를 보면 정말 안쓰럽다.

猫被它的主人家丢弃，每天晚上看它独自一人在院里十分可伶。

공신력이 없는 언론은 대중들로부터 버림을 받게 될 것이다.

沒有公信度的新闻媒体可能被大家所鄙弃。

그녀는 예쁘고도 선량하지만, 남편한테는 수놓은 베개로 취급되어 버림받았다.

她又好看又善解人意，却被老公当绣花枕头抛弃了。