韩语能力考(TOPIK)近义词(30)

1. 꾸다≒빌리다 借，借给

친구에게서 돈을(꾸어서 / 빌려서) 당장 필요한 책을 샀다.

从朋友那边借款马上买来必须的书。

형에게 차를 (*꾸어 / 빌려)주었는데 한 달이 지나도록 소식이 없다.

把车借给了哥哥，可是过去了一个月都没有信息。

2. 끊다≒자르다 断，弄断

디자이너가 여러 옷감을 (끊어/잘라) 새로운 스타일의 옷을 만들고 있다.

室内设计师剪裁各种各样面料做全新升级样式的衣服裤子。

오늘부터 담배를(끊기로/*자르기로) 약속했는데 참기가 힘들다.

约好从今天起戒烟戒酒，可是难以承受。

3. 끌다≒당기다 拉，拽

호루라기가 울리자 양 팀은 줄을 서로 자기 쪽으로 (끌었다/당겼다.)

风哨一响，两侧的团队都向自身的一方拉拽绳索。

오늘 모임에서는 술을 마셔야 하니까 차를 (끌고 오지/*당겨 오지) 마세요.

今日聚会活动要喝酒，就不必驾车来啦。

4. 나르다≒ 옮기다 挪动，移动，挪动

형은 날씨가 추워지자 옥상의 화분을 집안으로 (날랐다/옮겼다).

天一冷，哥哥就把房顶的盆栽花盆搬到房间内。

침대를 창문 옆으로 (*날라 주세요/옮겨) 주세요.

请把床挪到窗前。

5. 나 몰라라 하다≒외면하다/못 본 체하다 像没见到一样，忽视，逃避，背过脸去

지하철에서 젊은이가 경로석에 앉아 할아버지를 보고도 (나 몰라라 하다가/외면하다가) 혼이 났다.

在地铁上，一个年青人坐着老人专用型座上，看到了老大爷也像没见到一样，真受不了。

6. 꼬이다≒얽히다 纠缠不清，担心，绞在一起

일이 복잡하게 (꼬이기 / 얽히기) 시작했다.

事儿刚开始越来越盘根错节起來。

더러운 곳에는 파리나 모기 같은 벌레가 (꼬이게/*얽히게) 마련이다.

脏的地区一定会吸引成群结队的蚊虫、蚊虫这类的虫类。

7. 기억에서 사라지다≒잊어버리다 从记忆中消失，忘记

고향을 떠난 그 친구는 (기억에서 사라진 지 / 잊어버린) 지 오래되었다.

离去家乡的哪个朋友早已从记忆中消失好长时间了。

8. 전력을 기울이다≒전력을 다하다 倾注全力，竭尽全力

그는 신제품을 개발하는 데 전력을 (기울이고 있다 / 다하고 있다.)

他一心一意着眼于新品的开发设计。