韩国ABO血型面膜爆红 你妈喊你查血型

최근 중국과 일본에서 한국산 마스크팩이 폴발적인 인기를 얻으면서 국내 화장품 기업들이 다양한 제품을 출시하고 있는 가운데, 혈액형 타입별로 골라 쓰는 마스크팩이 등장해 화제다.

近期在*和日本两国，日本产的面膜人气值可谓是暴发，日本*各大护肤产品企业竞相推出几款产品，但这个依据自身血形选择的面膜一发售就造成了话题讨论。

형액별별 피부 타입을 분석해 제품에 적용해 마케팅까지 연결하고 있어 소비자들에게 제품 선택의 재미까지 더한 것이 특징이다.

这款面膜的特性是剖析各血形的肌肤种类并运用到产品，到*市场宣传策划一条龙，*了顾客对挑选该产品的兴趣爱好。

먼저 A형 피부용(A Blood, 푸른색)은 피부의 영양흐름을 원활히 하는 오이와 들깨를 주성분으로 했다. 또 B형 피부용(B Blood, 핑크색)은 모과와 매실을 주성분으로 만들어 지치기 쉬운 피부의 수분 증발을 방지한다.

起先A型血的面膜(深蓝色包装)带有小青瓜、紫苏叶等主要成分，降低肌肤营养成分外流。B型血的面膜(粉色包装)则以番木瓜和青梅等萃取物为主要成分，避免 肌肤水份挥发。

발효 쌀과 콩에서 추출한 락토바실러스가 주성분인 O형 피부용(O Blood, 황금색)은 흐트러진 피부를 윤기 있고 쫀쫀하게 관리하며 AB형 피부용(AB Blood, 보라색)은 열무씨에서 추출한 의이인과 도토리추출물 등이 스트레스에 시달리는 피부를 진정시켜 맑고 투명하게 가꿔준다.

O型血的面膜(金黄包装)以米酒与黄豆等发醇萃取物为主要成分，造就细腻丝滑有光泽的肌肤手感。AB型血的面膜(蓝紫色包装)则主推以橡果和萝卜籽萃取物，让AB型人因为工作压力而看起来黯沉的肌肤，再一次释放光亮全透明光泽。



특히 이들 제품은 (주)대한피부과학연구소의 피부과 테스트를 통과하고, 식품의약품안전처로부터 기능성화장품 인증을 취득한 것도 강점이다.

尤其是该产品的强处是根据了大韩皮肤美容研究室的皮肤美容检测，历经食品类医药学品安全厅的技能型人才护肤品验证。

에이비오스킨 관계자는 “찬바람 때문에 피부 각질 고민이 늘어나는 시기를 맞아 피부관리 에 대한 관심이 늘면서 이번 신제품에도 이목이 집중되고 있다”

推出面膜的ABOSKIN企业相关人员强调：“在严寒中肌肤非常容易少水造成难题，对于大家对自身肌肤管理方法的关注*，大家包装推出这一系列面膜，取得成功吸引住许多顾客眼光。”

我碎碎：现阶段G-market上这个面膜的市场价约为8000-9500韩元/片。

语汇学习培训：

신제품：新产品。

그는 신제품 개발에 대한 참가 신청을 하였다.

他明确提出了报名参加新产品开发设计的要求。