西班牙语版《圣经》箴言25

Proverbios

Capítulo 25

1TAMBIéN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezech as, rey de Judá.

2Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudri ar la palabra.

3Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

4Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.

5Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia.

6No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes:

7Porque mejor es que se te diga, Sube acá, Que no que seas humillado delante del príncipe Que miraron tus ojos.

8No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.

9Trata tu causa con tu compa ero Y no descubras el secreto á otro.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

11Manzana de oro con figuras de plata Es la palabra dicha como conviene.

12Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

13Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su se or da refrigerio.

14Como nubes y vientos sin lluvia, Así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

15Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos.

16Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites.

17Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.

18Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

19Diente quebrado y pie resbalador, Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

20El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

21Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:

22Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.

23El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.

24Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

25Como el agua fría al alma sedienta, Así son las buenas nuevas de lejanas tierras.

26Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío.

27Comer mucha miel no es bueno: Ni el buscar la propia gloria es gloria.

28Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.#P#

箴言 25 章所罗门的箴言(续)

25:1 下列所记得话也是所罗门的箴言，是犹老大希西家皇宫的人抄写的。

25:2 造物主的荣誉取决于掩藏秘密;君王的无上光荣取决于辨明是非。

25:3 君王的心难以掌握;他的观念像天上一般高，深海一般深，没法检测。

25:4 先去除银子的残渣，银匠才可以锻造精美的容器。

25:5 先消除君王上下的小人，政党才可以创建在公平正义的基本上。

25:6 你不能在王眼前妄自尊大，想造成王的留意。

25:7 宁愿等你要坐上位，不必令人你要下座，退位给比你关键的人。

25:8 不能轻率出庭作证;假若有别的见证人指证你的不正确，你怎么办呢?

25:9 你跟邻舍有哪些纠纷案件，就得私底下调解。不能泄漏他人的密秘;

25:10 不然，你将被视作不可以守密秘的人，且没法解决这类侮辱。

25:11 一句话表述得极佳，如同金苹果放到银盘中。

25:12 阅历丰富的人所明确提出的警示，对想要坚振的人而言，比黄金耳环和纯金做成的饰品更有使用价值。

25:13 靠谱的特使使差他的人心魄痛快，正像收种时炎阳下的冷水一样。

25:14 空口答允赠予礼品的人，正像有风有云而无雨。

25:15 细心的规劝能击败顽强的抵触，乃至能说动当政的人。

25:16 别吃过多的纯蜂蜜，多吃会使你恶心呕吐。

25:17 不必经常浏览邻舍，也许他厌倦你，记恨你。

25:18 作假证诬陷邻舍，跟利刃、大槌，和快箭一样会置人狠命。

25:19 同甘共苦时仰仗不靠谱的人，正像用烂牙咬合，用跛腿走动。

25:20 对难过的人歌唱，就如在冬天脱去衣服，在创口上擦盐。

25:21 你的仇人肚子饿了，就给他们吃，口渴了，就给他们喝。

25:22 你那样做，会使他脸红耳赤，羞愧交迫，上主还要回报你。

25:23 诬蔑产生忿怒，如同西北风产生大暴雨。

25:24 宁可住在房顶的一角，不跟爱絮叨的老婆同住一屋。

25:25 听见了远处传出的喜讯，正像口干时喝过一杯冷水。

25:26 义人到邪恶人眼前褪去，正像搅浑了的山泉水或环境污染了的河水。

25:27 吃完过多的纯蜂蜜不太好;想获得过分的称赞一样可厌。

25:28 性格狂躁的人如同一个不设防的城邑，易受攻击。