西班牙语每日新闻：7月13日

El fortalecimiento de las instituciones nacionales en los países en situación de post conflicto es fundamental para la consolidación de la paz, afirmó este jueves la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín.

Durante un debate del Consejo de Seguridad sobre el informe de la Comisión de Consolidación de la Paz, la diplomática habló de la experiencia de su país y de los desafíos pendientes en ese campo.

Holguín consideró que los esfuerzos del gobierno deben orientarse a políticas públicas de reparación a las víctimas y de creación de mecanismos eficientes para el desarrollo social y económico, dirigidos especialmente a la población más vulnerable.

"Por nuestra experiencia, sabemos que es fundamental el fortalecimiento de las instituciones nacionales y que los resultados sostenibles son aquellos que se apoyan en la titularidad nacional. La creación de capacidad local y nacional, y la pertenencia de los procesos, estrategias y políticas, son condiciones indispensables para no recaer en los conflictos nuevamente".

La ministra colombiana también consideró esencial el aporte de las instituciones internacionales de crédito como el Banco Mundial, y destacó la importancia de la cooperación Sur-Sur.

Apuntó que ambos pueden ayudar a fortalecer la agenda de los Estados, además de fomentar la transparencia y la rendición de cuentas.