一些学习德语的心得体会

学习习惯――往下沉与飘起来

学习的方法（一）――平平淡淡与少吃多餐

学习的方法（二）――爱读书，不求甚解

自打外国语做为一门技术专业进到我国的高等职业教育管理体系至今，诸位老前辈老师历经近近百年的实践活动、探寻，慢慢产生了一整套完善的英语教学与学习培训管理体系。这在其中*重要的一环就是语法。虽然近些年一些新的外语教学法一再尝试消除语法的必要性，但我本人觉得，语法在我国学得德语的过程中自始至终充分发挥着尤为重要的功效。上边我提及了马可-吐温对德语多元性的感慨，实际上也主要是对于德语语法的繁杂。针对新手而言，德语的语法管理体系确实给人一种一种巨大而博杂的觉得，但不管它有多繁杂，依我本人的感受，要是在大脑中清楚地创建起來多个意识，把各种各样繁杂的语法标准联络在一起，就能从总体上掌握它。而至关重要的是，应当在掌握总体的基础上，根据持续的训练，根据对各种各样语汇具体的运用扎扎实实地把握这些*基础的标准。这一环节不断的時间应当较为长，因此学生在这个过程中更理应安安稳稳地去做每一个训练，去了解每一项标准。在这儿，我觉得分外要提示这些在碎片时间学习培训德语的同学们，不要在学习中偏激――学外语专业的人之中有那样一句口头语，学习外语是不可以问为何的；有的新手并不是把关键精力放到对基础专业知识的把握上，放到一点一滴的训练中，只是要不一味地掌握各种各样语法标准，一两个月出来，基本上连*繁杂的语法內容都见过了，要不“呕心沥血”科学研究德语考試的说白了应考“方法”，但终究却连一句详细而简易的德语语句都说不出来，连一篇粗浅的文章内容的內容也不掌握。上边提及了，学习外语是一个由浅入深的过程，是一个持续累积的过程，在这个学习培训过程中，毫无疑问会持续碰到各种各样新的并未把握的內容，但把握这种內容也是创建在对此前的专业知识的娴熟掌握基础以上的。因而，针对德语学习培训而言，*重要的是尽量地奠定牢靠的基础，进一步*听、说、读、写的工作能力，而不是过多地纠缠不清于逻辑性的语法标准，更不必钻空子，把过多的精力放到应考方法上边，因此，我建议入门德语的人，要“爱读书，不求甚解”，竭尽全力学精基础环节的东西。

学习的方法（三）――二手书不腻百回读，熟读深思子知道

有些人说，德语是思想家的語言，无论这话是不是夸大其词，但这*少表明了一个客观事实――用德语创作的文章内容常常思维缜密，思维逻辑强，这确实与德语繁杂的语法管理体系相辅相成。因此，在把握了一定的德语基础专业知识以后，阅读文章德语文章内容是*德语水准的*重要也是*具趣味性的一步。关键所在，怎样在阅读文章过程中综合性应用前边所教过的全部语法和语汇专业知识，又怎样在这个基础上获得新的东西。许多学员，包含德语基础非常好的人，在学得这一环节便觉得很费劲，有一种望而生畏的觉得，实际上，这主要是由于都还没习惯将自身所教的語言专业知识融汇贯通，都还没发觉思考的乐趣。对比于听、说的加强，阅读文章的训炼、语言表达能力的*是*英语水平的*悠长的一个过程，但另外也是能够 得到较大 获得的一个环节。我们建议是，不必由于在阅读文章一两篇文章内容碰到困难的情况下退缩不前，而应当越挫越勇，积极去思索；假如碰到一时间觉得了解艰难的文章内容，能够 把它先放进一边，过一段时间再取出看来，那样的实际效果很有可能会更好一些。总而言之，阅读训练在学德语的过程中不可或缺，并且要多读，研读，带著思索去读，“二手书不腻百回读，熟读深思子知道”就是这一大道理。

小结

之上仅就是我自身学习培训德语的一些体会心得，并且主要是一些意识上难题。实际上，每一个学得外国语都是有自身的方式，都是有自身的优点和缺点，那麼*重要的便是在学习中充分发挥自身的优点，摆脱自身的缺点，但不管怎样，要想把德语学精，务必要下真功夫，再融合适度的方式，便会发觉学习的乐趣，发觉德语是以一门多么的趣味的語言。

（马剑：北大德语系老师教授）