法语集合名词(1):与人有关的集合名词
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-09-28 01:18
编辑: 欧风网校
544
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法语集合名词(1):与人有关的集合名词
集合名词(le nom collectif, le collectif)是法文中很普遍、很重要也很趣味的一部分,从个人到总体,凝炼而又精确。今日,大家就而言说法文中的集合名词!
大家先讨论一下集合名词的定义:
le nom collectif/ le collectif « nom qui, au singulier, désigne un ensemble d’êtres ou de choses » 也就是表明一群事情总体的一个单数名词
这些內容准备分几一部分给大伙儿详细介绍。如今,大家首先看好多个普遍的、和人相关的集合名词:
1. la foule « multitude de personnes réunies en un même lieu » 在一个地区集聚的一帮人,即 “人群” :
La foule se presse sur le lieu de l’accident. 人群向出事地点跑去。
*音乐背景是荷兰*演唱家 Édith Piaf 很*的歌曲,写的是人群中惊慌的感情,歌曲歌词很漂亮,有兴趣爱好的同学们何不科学研究一下!
2. le groupe « partie homogène d’un ensemble dans une classification » 具备同样特性的一群人,即 “精英团队” :
Plusieurs groupes politiques soutiennent le gouvernement. 很多政治派别适用政府部门。
*与groupe 含意类似的集合名词也有 équipe (f.);对比看来,foule的人群组成较为掺杂,groupe 和 équipe 的组成则更井然有序,并且 équipe 更注重“精英团队”这一定义;
* groupe 是呈阳性专有名词哦!
3. la population « ensemble des habitants d’un pays, d’une région, d’une ville, etc. » 某一国家、地域、城市的全体人员住户,即 “人口数量” :
Un recensement de la population française est effectuée régulièrement. 荷兰按时开展*人口普查。
4. la clientèle « ensemble des clients d’un commerçant, d’un artisan, etc. » 生意人、匠人等的全部消费者,即 “顾客群” :
Ce boucher a une clientèle fidèle. 这一肉店主有忠诚的老客户。
5. l’armée (f.) « ensemble des forces militaires d’un État » 一个国家军事实力的结合,即 “部队、军队” :
Les armées ennemies ont franchi la frontière. 对手的部队早已翻过了界限。
6. le personnel « ensemble des personnes en situation de travail dans un établissement, une entreprise » 为某一组织工作中的全部职工,即 “工作员” :
Le personnel de cette usine réunit trois cents employés. 这一工厂现有300名职工。
之上有关人的集合名词就为大伙儿详细介绍到这里,下一次的內容是跟动物相关的集合名词,敬请关注~~~
上一篇: 韩语词汇学习:汤类的韩语单词
下一篇: 西语词汇:西班牙语中的各种主义