三星、LG和索尼眼中的不同未来

그런 세상이 올까 싶지만 LG는 이미 그 세상을 준비하고 있다. 지난달 28일 ㈜LG는 롤스로이스퓨얼셀시스템즈의 지분 51%를 인수했다. 영국 롤스로이스의 자회사인 이 회사는 발전용 연료전지를 만드는 데 필요한 핵심 기술을 보유하고 있다. ㈜LG 관계자는 “2020년엔 그룹 매출의 15%를 녹색산업 분야에서 올릴 계획”이라며 “이미 각 계열사에서 태양광 발전과 전기자동차용 배터리 같은 다양한 녹색 에너지원을 차세대 성장 동력으로 육성 중”이라고 설명했다.

美国经济师杰里米·里夫金(Jeremy Rifkin)在近期出版发行的《第三次产业革命》中声称产业发展时代早已完毕。由第二次科技革命推动的煤碳、原油时代早已以往，全球将要迈入由太阳能发电和氡气燃料电池等清洁能源推动产业发展规划的新时代。依据他的叫法，在这以前，一直是由发电厂向每个家中和房屋建筑供电系统，但在将来，每个家中和房屋建筑可能自身组成一个中小型发电厂。这归功于可以利用空气中氧气和氡气发电量的燃料电池和太阳能发电站技术性。

삼성이 보는 미래는 ‘고령화 사회’다. 인간 수명이 늘면 의료 서비스에 대한 수요가 높아질 수밖에 없다. 지난해 초음파기기 제조사인 메디슨을 인수한 삼성전자는 혈액검사기·디지털엑스레이 등을 잇따라 선보이고 있다. 정보기술(IT) 경쟁력을 살려 첨단기술이 필요한 의료기기 분야로 사업을 확장하려는 전략이다. 삼성의 관심은 바이오산업에까지 미쳤다. 삼성바이오로직스는 올해 안에 인천 송도에 동물세포 배양기를 갖춘 공장을 설립할 계획이다.

尽管大家还对这一时代填满着猜疑和不确定性，但LG却早已为这一时代搞好了提前准备。LG(株)6月29日收购了劳斯来斯 Fuel Cell Systems51%的股权。该公司做为美国劳斯来斯(rolls-royce)的子公司，有着生产制造发电量用燃料电池时所需的关键技术。LG(株)责任人表述道“公司计划到今年，将绿色农业*总额*到*公司总*总额的15%”，“每个子公司正勤奋将太阳能发电站和纯电动车充电电池等多种多样清洁能源塑造变成新一代发展驱动力”。

미국의 경제학자 제러미 리프킨은 최근작 『3차 산업혁명』에서 산업화 시대의 종말을 선언했다. 2차 산업혁명을 이끈 석탄·석유의 시대가 가고 태양광이나 수소를 활용한 연료전지 같은 녹색 에너지원이 산업을 견인하는 시대가 온다는 것이다. 그의 주장에 따르면 지금까진 발전소에서 전기를 만들어 각 가정이나 건물로 보내줬지만, 앞으론 각 가정과 건물이 소형 발전소가 된다. 공기 중 산소와 수소를 결합시켜 에너지를 만드는 연료전지와 태양광 발전 덕분이다.

三星眼里的将来是“大龄化社会发展”。伴随着人类寿命的增加，人们对健康服务的要求一定会愈来愈高。曾在二零一一年收购超声波仪器设备生产制造公司Mdison的三星电子器件连续*了血夜检查仪、数码科技X雷等仪器设备。三星的这一发展战略借以利用公司在信息科技(IT)层面的竞争能力，将工作行业发展到对尖端科技要求较高的医疗机械层面。三星乃至还对生物产业主要表现出了巨大关心，三星Biologics公司计划2020年年之内在韩国仁川松岛完工配置有小动物细胞培养基器的加工厂。

‘위기’란 수식어를 달고 다니는 소니라고 예외는 아니다. 지난 4월 비틀스를 키워낸 영국의 음반업체 EMI의 음악·출판 부문을 인수한 데 이어 2일엔 미국의 클라우드 기반 게임업체 가이카이를 사들였다. 컬럼비아픽처스의 영화 ‘맨인블랙3’도 알고 보면 소니의 작품이다. 컬럼비아픽처스는 1989년 소니에 합병됐다. 음악과 게임·영화 같은 엔터테인먼트 콘텐트가 소니가 보는 미래인 것이다.

一天到晚把“困境”这一英语单词挂在嘴上的索尼都不除外。索尼2020年4月份收购了曾塑造出“Beatles”的*美国游戏设备公司EMI的歌曲和出版部，并于的7月2日收购了美国云计算技术基本手机游戏公司“Gaikai”。大家都知道的澳大利亚影片公司(Columbia Pictures)荣誉出品的大面积《黑衣人3》便是索尼的著作。澳大利亚影片公司1989年被索尼收购。歌曲、手机游戏和影片等游戏娱乐行业，组成了索尼眼里的将来产业链。

지금은 모두 TV 만들고 휴대전화 파는 전자기기 제조사지만 10년 후엔 전혀 다른 회사가 돼 있을지 모른다. 어느 회사가 살아남아 시장을 호령할지 두고 볼 일이다.

尽管从如今看来，这种公司全是生产制造电视、*手机的电子器件设备生产制造公司，但很有可能在十年以后，这种公司会变成彻底不一样的公司。究竟哪个公司能生存出来，推动全部*市场呢?使我们翘首以待。