韩国*生化学奥林匹克竞赛五连冠

이호경·배민우 등 4명 금메달 국제화학올림피아드 종합1위

李浩景、裴敏瑜等完成国际性有机化学奥林匹克运动会比赛综合排行*位

한국이 21일부터 미국 워싱턴 D.C.에서 열리고 있는 제44회 국제화학올림피아드에서 종합 1위를 차지했다.

在2020年7月21日源于美国华盛顿D.C.举办的第44届国际性有机化学奥林匹克运动会中，韩国获得了综合排行*的成绩。

한국은 이호경(잠실고 3)·배민우(서울과학고 3)·박지호(경기과학고 3)·전유경(서울과학고3) 등 네 학생이 출전해 참가자 전원이 금메달을 땄다. 이로써 한국은 지난해에 이어 연속으로 종합 1위에 올랐다.

韩国有李浩景(蚕室普通*三年级)、裴敏瑜(韩国首尔科学*三年级)、朴志浩(京畿科学*三年级)和权汝景(韩国首尔科学* 三年级)四名学员报名参加，四平均斩获了*。那样韩国在二零一一年以后再次卫冕综合排行的冠军。

한국에 이어 2위는 대만·러시아·인도가 공동으로 차지했다. 이어 싱가포르·일본·중국이 공동 5위에 올랐다. 이번 대회에는 72개국 283명의 학생들이 참가했다.

在韩国以后，*台湾、乌克兰、印尼并排第二，马来西亚、*和日本并排第五。此次比赛现有72个国家的283名学员报名参加。

1968년 시작된 국제화학올림피아드는 매년 화학에 관심있는 전 세계 학생들이 모여 이론과 실험을 함께 겨루는 자리다. 대학 교육을 받지 않은 20세 미만의 학생이 국가별로 4명씩 출전한다. 참가자 중 전체 성적 상위 10%에 금메달, 10~30%에 은메달, 30~60%에 동메달을 수여한다.

起源于1968年的国际性有机化学奥林匹克运动会是一个每一年将全球对有机化学很感兴趣的学员集聚在一起开展基础理论和实践活动交锋的比赛，每一个国家派遣四名没满二十岁、沒有接纳高等教育的学员比赛，成绩在全部参与者总排名在前10%的参赛者得到*，成绩在10%~30%的参赛者得到*，成绩处在30%~60%的参赛者得到奖牌。

한국은 1992년 미국 대회부터 출전해 1999년에 첫 우승을 시작으로 올해까지 총 5번 우승을 차지했다.

韩国从一九九二年的英国赛刚开始报名参加该项比赛，99年初次得到冠军，今年是韩国第五次荣登榜首。

语汇学习培训：

워싱턴 D.C.：Washington D.C. 多伦多市

종합：综合性

단과 대학과 종합 대학.

高等学校。

이론：基础理论

견강부회한 이론.

凿空之论。

상위：影响力高。*

그의 성적은 상위권에 속한다.

他的成绩归属于*。

수여：授于。授予

올해 우리나라 대학들이 수여한 이학학사의 수는 학사 총수의 9.94%에 달한다.

2020年在我国高校授于的理学学士占学土数量的9.94%。

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看北京奥运会学韩语

>>2012北京奥运会访问团服饰Best 5

>>韩国举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点恶性事件学韩语：2012北京奥运会

>>少女时代品牌代言伦敦奥运韩国访问团服饰

>>2012夏季奥运会韩国呐喊助威歌：win the day