揭秘韩国：为什么*人钟爱韩国的面膜？

“환잉꽝린”, “칭원 쉬야오 썬머마?” 명동 곳곳에서 쉽게 들을 수 있는 중국어다. 요즘은 대부분의 간판이나 현수막이 중국어로 되어있어 요우커들의 바잉 파워를 온 몸으로 느낄 수 있다.

“欢迎您”，　“我想问一下必须什么吗?”在首尔明洞到处都能够听到的语种是中文，近期也是连广告牌跟广告牌与广告条幅都用中文标识，由此可见我国游客的“*能量”有多强劲。

요우커들이 한국방문 시 가장 많이 구매하는 제품은 화장품이다. 그 중에서 마스크팩이 단연 1위다. 수많은 제품 중에 왜 마스크팩에 열광할까? 이유는 다양하다.

游客们在浏览日本时*数*多的产品是化妆品，在其中面膜自然是*位。为啥那么多化妆品之中唯有对面膜*疯狂呢?缘故有很多。

첫째, 다른 화장품에 비해 가격대가 저렴하다. 열 장을 한 묶음으로 가격대는 천 원대부터 만 원대다. 로드샵에서는 제 아무리 비싸다고 해도 삼 만원을 넘지 않는다.

*，对比别的化妆品，面膜的价钱地区是较接地气的。十张一包的价钱从1000元到万余元韩币不一(几十块rmb)，*品牌面膜价钱也不会超出三万元韩币(150元rmb)。

둘째, 사용이 굉장히 편하다. 파우치를 개봉해 얼굴에 붙이기만 하면 된다. 또 피부에 흡수시키기 위해 여러 차례 얼굴을 두드리는 수고스러움을 덜 수 있다.

第二，应用非常便捷。要是拆卸包裝，把面膜敷在脸部就可以。对比别的化妆品擦抹以后也要数次敲打消化吸收，省掉了许多不便。

셋째, 사용 후 즉각적인 효과를 볼 수 있다. 일반 스킨케어제품은 일정기간동안 꾸준히 사용한 뒤 효과를 볼 수 있지만 마스크팩은 15분~20분 후면 피부결이 정돈되고 피부가 한 톤 밝아진 느낌은 물론 아침에 화장이 잘 받는 느낌도 받을 수 있다.

第三，具备事半功倍的运用实际效果。基本类化妆品必须长时间应用，才由此可见微小实际效果，面膜只须要15~二十分钟就可以见到肌肤变细致，光洁，晶莹剔透，特别是在在早上化妆前应用，吸妆实际效果极好。

넷째, 어디서나 구매할 수 있다. 소규모 화장품 가게에서도 손쉽게 구매할 수 있는 아이템이다.

第四，四处都可以*。面膜是化妆品店必需产品，再小的门店都能够买获得。

다섯째, 선물용으로 인기가 좋다. 포장이 예쁘고 피부타입이나 고민에 맞게 다양한 제품이 있다.

第五，人气值礼物的必需挑选。各种各样好看乖巧的包装设计与对于各类肌肤问题的多种多样产品吸引住游客的眼球。

또 물건을 많이 산 고객을 위해 숙소까지 물건을 무료로 배달해주기도 해 부담없이 구매할 수 있다.

除此之外，假如*总数较多，店家都是会完全免费运输到客户的住所，让消费者零压力买东西。

이처럼 마스크팩은 남녀노소 모두 사용이 가능한 제품이다. 피부 관리는 더 이상 여성만의 용어가 아니다. 마스크팩은 요우커가 사랑할 수밖에 없는 제품이다.

面膜早已变成老老少少皆可采用的产品。皮肤管理方法早已不会是女性的常用专业术语，面膜确实变成了游客们“无法不爱”的产品。

아울러 전지현, 김태희, 송지효 등 한류여성스타들이 마스크팩으로 아름다움을就可以지한다는 확신도 크게 작용한 것으로 보인다.

且像全智贤，金泰熙，宋智孝等韩国娱乐女明星们用面膜*持容貌的传言，也对游客的*造成了关键作用。

语汇学习培训：

즉각적：及时的，立刻的。

이러한 비극적인 사건들은 즉각적인 영향을 주곤 하였다.

这种悲惨事件早已拥有立即见效的結果。