看韩剧学韩语：《拥抱太阳的月亮》第13-14集

>>看电视剧学习韩语：《拥抱太阳的月亮》

>>《拥抱太阳的月亮》将出入口7国 著作权价有史以来*大

>>韩国电视剧《拥抱太阳的月亮》16集官方网站预告片

>>《拥抱太阳的月亮》OST：月色消失了

>>《拥抱太阳的月亮》中的日本巫俗

>>《拥抱太阳的月亮》中人物角色名字含义



连国巫也不可以操纵的场景，小公主也由于心里隐约的歉疚难以入睡，难道说……天意……便是要让她们在一起吗?

사람이 끊어놓은 인연을 하늘이 다시금 이어주려 하는구나. 천변을 거친후에 만물이 제자리를 찾아갈 것이니 곧 피바람이 몰아치리라…

人为因素完毕的婚缘，看来是天意重续啊。万事万物在坎坷后一直要找回自己的部位的……来看要掀起一阵恐怖之风了……

-구나

是表明感慨的阐述式词尾。

예: 아, 벌판이 참 넓구나! 啊，原野真宽阔啊!

见到牢中的细雨，国巫心里五味杂陈……这小孩如何那麼受罪呢……

어떠한 진실을 마주하게 되시든 한가지만 명심해 주십시오…아가씨께서는 누구보다 강한 분이십니다…아가씨의 지혜가 옳은 선택으로 이끌 것입니다. 아가씨의 강한 의지가 이겨내게 할 것입니다.

在碰到一切难题时请您记牢，小姐您是比谁都强的人……小姐的聪慧会推动您挑选恰当的路……小姐的信念能击败一切艰难……

-십시오

结束词尾。用以形容词派生词后，表明话者要求或规定听者做某一行動，在话者看待年长者、上级*或别的必须表明尊重、客套的听者时应用

예: 선생님, 좀 천천히 읽으십시오.필기를 하겠습니다. 教师，请念得慢一些，我想做笔记。

月被抓走抚慰细雨的亡魂，殊不知在这个屋子中……她……想到了一切……

오셨습니까? 무슨 사연이 있기에 그리 우셨던 것입니까? 혹, 전하가 그리워 우셨던 것입니까? 혹 전하께 전하고픈 말씀이 있는 것이옵니까? 말씀해 주십시오…소인이 들어드리겠습니다. 소인이 함께 울어드리겠습니다…허니 무슨 사연이 있으신건지 소인에게 말씀해주십시오…

您来啦?是由于哪些要这般哭泣呢?难道说，是想念陛下因此哭泣吗?难道说是有要想对陛下传递得话吗?请您告知小人……小人听着……会跟您一起哭泣的……因此有哪些缘故请告知小人……

-았/었/였 던

怀恋过去所做的事儿时的表达形式，表明过去某一个時刻以前做了的事，一般用以以往早已完毕的姿势(与如今不相干的姿势)

예: 제주도는 신혼 여행 때 갔던 곳이에요. 普吉岛是(我)新婚旅行时去的地区。