你知道찌찌뽕和뽕찌찌的意思吗?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-09-21 02:10
编辑: 欧风网校
449
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
你知道찌찌뽕和뽕찌찌的意思吗?
찌찌뽕,뽕찌찌
回答:心有灵犀
双语分析:
"찌찌뽕"은 서로 같은 말을 했을때 마음이 통했다고 하는 어렸을때 하는 장난입니다. "뽕지지"는 찌찌뽕 걸렸을때 풀어날려고 하는
주문입니다. "찌찌뽕" 하고 "뽕찌찌"는 어렸을때 친한 사람끼리 친근감의 표시로 잔난 삼아 하는 것입니다.
"찌찌뽕"是韩国人小时候当和盆友另外说了一样得话、彼此相互心有灵犀时一方所说的话;"뽕찌찌"是另一方为了更好地解除“咒语”而说的话。"찌찌뽕"和"뽕찌찌"被当做是朋友之间关联好的一种主要表现。
上一篇: 韩国泡菜被载入非物质文化遗产
下一篇: 美剧中经常出现的法语词汇