常见TOPIK高级词汇详解(3)

가량【名】

1.어림짐작

1.估摸，估算，大概可能。

얼마나 필요할지 자네가 가량을 해서 가져오게.

必须是多少，你估摸着产生吧。

먹물은 언제나 가량을 해서 쓸 만큼 갈아서 쓰는 것이 좋다.

墨水要估摸沾墨，要用是多少磨是多少才好。

2.(의명의 용법)일부 명사나 수량의 단위를 나타내는 말 아래 쓰이어,그 수량이 어림짐작임을 나타내는 말.

2.(相互依赖名词的用法)用于一部分专有名词或量词后，表明大概的数量。

여기서 학교까지 한 시간 가량 걸립니다.

从这里到院校大概必须一小时。

그는 스무 살 가량 되어 보입니다.

他看起来大概有二十岁。

【近义词辨析】

가량

大概，上下，表明推测数量，仅用于数量词后，且不和“여러,많은”等词配搭应用。

쯤

水平，前后左右，有推测数量之意，但前边无须有表明数量的词或短语。用于表明场所的词后时表明“周边”;用于指示代词后是表明“大概那般的水平”。

eg:

1.一位大概三十岁的夫人来找我聊。

서른 살 쯤 되어 부인이 나를 찾아왔다. √

서른 살 가량 되어 부인이 나를 찾아왔다. √

2.这把桌椅放哪儿好呢?

이 의자는 어디쯤 놓는 것이 좋겠느냐? √

이 의자는 어디가량 놓는 것이 좋겠느냐? ×

3.这句话就大约说到这儿。

이 이야기는 그쯤 해 두자. √

이 이야기는 그가량 해 두자. ×

扩展：

먹물：黑墨水

갈다：磨炼，碾磨

부인：夫人

의자：桌椅，椅子