BlackPink品牌活动迟到未道歉引发不满

韩国女子组合BlackPink在9日参加某活动时迟到，导致该活动比原来预定的完毕延迟时间了一个小时上下。而且听说他们在活动后迄今都不曾对于此事道过歉。这一系列行为引起了日本网民的不满意。

그룹 블랙핑크가 영국의 축구 스타 데이비드 베컴과 함께 하는 스포츠 의류 브랜드 행사에 지각해 대중들의 빈축을 사고 있다.

组成BlackPink在和美国足球明星大卫·贝克汉姆一起出席的体育文化品牌服装活动上迟到，遭受大家的斥责。

블랙핑크는 지난 9일 서울 영중로 타임스퀘어에서 열린 '아디다스 70주년 기념, 데이비드 베컴 방한 행사'에 참석했다. 이날 행사의

진행 순서는 데이비드 베컴의 러닝화 소개와 한글날 맞이 한국 이름 짓기 콘세스트, 팬 선물 증정에 이어 블랙핑크와 데이비드 베컴의 만남 등이

이어질 예정이었다.

Blackpink9日出席了韩国明洞永西路Timesquare举办的“adidas七十周年留念，大卫·贝克汉姆访韩活动”。当日活动的开展次序是大卫·贝克汉姆详细介绍运动鞋及其恰逢韩语日举行的造名赛事，给粉絲送礼，以后是BlackPink和大卫·贝克汉姆的见面等。

그러나 블랙핑크가 행사장에 늦게 도착하면서 진행에도 차질이 생겼다. 블랙핑크는 애초 오전 11시55분 무대에 오를 예정이었지만,

20여분 늦은 오후 12시14분 모습을 드러냈다. 팬들에게 사인을 해주며 블랙핑크를 기다리던 데이비드 베컴이 다시 대기실로 돌아가면서 행사는

예정보다 한 시간 가까이 늦어졌다.

殊不知，由于BlackPink迟到而对耽搁了活动的举行。BlackPink原本预定是在早上11点55分上演出舞台的，但他们在20分钟后的中午12点14分才出面。给粉絲们签字，等待BlackPink的大卫·贝克汉姆再度返回休息区，活动也比预定的迟了接近一个小时。

이에 대해 행사 관계자 측은 "블랙핑크가 늦은 건 사실"이라며 "블랙핑크가 20분 정도 늦었고 행사가 조금 지연됐다"고 말했다.

블랙핑크 소속사 YG엔터테인먼트는 아직까지 별다른 입장은 내어놓지 않고 있다.

对于此事，活动有关人员层面表明：“BlackPink确实迟到了”，“BlackPink迟到了二十分钟上下，活动也略微延迟时间了”。BlackPink隶属企业YG游戏娱乐迄今才行还未*一切观点。