欧风在线德福口语考试真题讲义资料

欧风在线德福口语考试真题讲义资料

　　德福口语板块的第三题是一个四分的图表描述题，准备时间为一分钟，答题时间为一分半，要求考生对题目中的图表进行介绍和总结，建议的答题模式为总分总结构。结构要求及各环节答题要点如下：

　　1 Redemittel

　　2 Aufbau und Quelle

　　图表标题;*年份;*机构;图表类型;数据情况(百分比/*值)，以上五大基本信息选取大于等于一条描述即可。

　　3 Informationen zusammenfassen

　　总说：图表告诉我们哪些“数量”或“比例关系”或“趋势”，一句话点明图表X轴和Y轴的内容;

　　分说：描述图表中的相关数据，大于等于两个数据即可;

　　总说：总结归纳图表反映出的现象或问题。

　　4 Schulusswort

　　!分说环节时时注意!

　　1 不必描述所有的数据，当数据材料非常广泛时不必一一列举。

　　2 看能否把各个数据归为几个大小相当的分组。描述特征，每组举出一两个数据为例即可。

　　3 观察图表是否有特别突出的地方，比如曲线在某处突然急剧上升或下降。在描述数据时一定要指出这些地方。

　　下面我们通过三个练习题的参考答案来熟悉口语第三题的答题思路(参考答案过长，肯定会超时，括号内的部分都为可以省略的内容，重点学习答题顺序和作答要点，句式可以尽量精简。)：

　　Übung 1

　　Ja, gerne, Herr Kühlbaum.

　　Vor uns liegt die Grafik mit dem Titel „Medien in der Erwachsenenbildung“. ( Sie wurde im Jahr 2007 vom Informationsdienst des Instituts der deutschen Wirtschaft veröffentlicht. Alle Daten sind in Form von Balkendiagramm dargestellt und in Prozentzahl angegben. )

　　Diese Grafik gibt uns Informationen darüber, welche Medien bei der Erwachsenenbildung in Deutschland für wichtig gehalten und eingesetzt sind. Traditionelle Medien ( wie Zeitungen, Zeitschriften, Musikkassetten und CD ) finden mit mehr als 20% am meisten Anwendung, während moderne Medien wie Computer und Internet mit 8.1% am wenigsten benutzt werden. Besonders auffällig / auffallende ist, dass zwar 22.7% der Befragten Video und Fernsehen wichtig finden, aber nur 16% davon sie täglich benutzen.

　　Nach der Betrachtung haben wir den Eindruck, dass die Erwachsenenbildung zu dieser Zeit noch auf den konventionellen Medien basiert / dass konventionelle Medien trotz technischen Fortschritts nach wie vor eine zentrale Rolle bei der Erwachsenenbildung spielen. ( Und es ist für die Erwachsenen notwendig, neue Kommunikationstechnik zu erlernen. )

　　Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

　　Übung 3

　　Ja, gerne, Herr Bremer.

　　Die vorliegende Grafik mit dem Titel „Wöchentliche Arbeitszeit von Studenten“ wurde im Jahr 2008 vom statistischen Bundesamt veröffentlicht. ( Alle Daten sind in Balkendiagramm dargestellt und in Stunden angegeben. )

　　Sie informiert uns über den Zeitaufwand der Studierenden für Lehrveranstaltungen und Selbststudium.(Dabei sind fünf Studienfächer als Beispiel genommen.)Auf den ersten Blick sieht man, dass das Studienfach Medizin die meiste Zeit , nämlich über 40 Stunden pro Woche in Anspruch nimmt (oder: die Medizinstudenten die längste Zeit in der Woche fürs Studium brauchen), während Studierende im Fach Sozialwissenschaften nur 30 Stunden in einer Woche benutzen. Außerdem fällt es auf, dass die Studierenden fast genau so viel Zeit für das Selbststudium wie für die Lehrveranstaltungen. Unabhängig, was sie studieren.

　　Dieser Grafik ist also zu entnehmen, dass ein Selbststudium eine wichtige Komponente für ein erfolgreiches Studium ist.

　　Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

　　Übung 4

　　Ja, gerne, Frau Dr. Schneider.

　　Vor uns liegt das Schaubild mit dem Titel „Mädchen in der Schule“. ( Es wird vom Globus Infografik im Jahr 2006 veröffentlicht. Alle Daten sind in Form von Balkendiagramm dargestellt und in Prozentzahl angegeben. )

　　Es informiert uns darüber, wie sich der Anteil der Schülerinnen in der Schule weltweit von 1990 bis 2000 verändert hat. Im Laufe der Zeit haben immer mehr Mädchen auf der ganzen Welt eine Ausbildungsmöglichkeit. In Lateinamerika und Karibik hat der Anteil von Mädchen in der Schule im Jahr 2000 sogar den Anteil von Jungen überstiegen. Und die höchste Wachstumsrate findet man in Naher Osten und Nordafrika, nämlich von 79% auf 90%, also um 11%.

　　Aus diesem Schaubild kann man ersehen, dass sich der Status der Frauen in der Gesellschaft erhöht hat. ( Und die Frauen werden in unserer modernen Gesellschaft immer selbstbewusster. )

　　Das ist alles, was ich zu diesem Schaubild sagen möchte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

　　其他答题思路:

　　Informationen zusammenfassen：

　　Auffällig ist auch das langsamste Wachstum in Afrika südlich der Sahara, nur von 80% auf 83%.

　　Schlussfolgerung ziehen：

　　Auch kann man schlussfolgern, dass immer mehr Familien auf der ganzen Welt großen Wert auf die Ausbildung von Frauen liegen, was ein Zeichen vom Fortschritt der Gesellschaft ist.

　　更多法语学习资料尽在欧风在线，敬请学习~