韩语现代诗：洗涤心灵

마음이 맑아지는 글

洗涤心灵

오늘 내가 헛되이 보낸 시간은 어제 죽은 이가 그토록 그리던 내일입니다.

今天我荒度的时间昨日去世的人极其憧憬的明日。

시간의 아침은 오늘을 밝히지만 마음의 아침은 내일을 밝힙니다.

時间的早上虽照耀今日，但内心的早上会照耀明日。

열광하는 삶보다 한결같은 삶이 더 아름답습니다.

相比疯狂的生活，平淡如水的日子更为漂亮。

돕는다는 것은 우산을 들어주는 것이 아니라 함께 비를 맞는 것입니다.

协助指的并不是给另一方打伞，只是跟另一方一起雨淋。

사람은 누구에게서나 많은 걸 배웁니다.

大家从一切一个人的的身上都能够学到很多东西。

부족한 사람에게서는 부족함을, 넘치는 사람에게서는 넘침을 베웁니다.

从匮乏的人那边能够掌握到什么叫匮乏，从丰富的人那边能够学到什么叫丰富。

살다 보면 일이 잘 풀릴 때가 있습니다.

生活之中会碰到一帆风顺。

그러나 그것이 오래가지는 않습니다.

但这些不容易长期。

살다 보면 일이 잘 풀리지 않을 때가 있습니다.

生活之中会碰到不顺心。

이것도 오래가지 않습니다.

但这些也不会长期。

소금 3퍼센트가 바닷물을 썩지 않게 하듯이 우리마음 안에 있는 3퍼센트의 고운 마음씨가 우리의 삶을지탱하고 있는지 모릅니다.

就好像3%的食盐水不许大海烂掉一样，也许大家内心的3%的善意支撑点着大家的生活。