《制作人》PK《三时三餐》 选择金秀贤？选择李瑞镇？

김수현을 선택해야 할지, 이서진을 선택해야 할지 고민이다.

是挑选金秀贤呢?還是挑选李瑞镇呢?

오는 15일 김수현은 KBS 2TV 새 예능드라마 '프로듀사'로, 이서진은 tvN 예능 프로그램 '삼시세끼'로 각각 출연해 안방극장 시청자들과 만난다. 두 프로그램 모두 방송 전부터 시청자들의 관심을 끌고 있는 기대작이다.

十五日，由金秀贤出演的KBS 2TV综艺节目电视连续剧《制作人》和李瑞镇参演的tvN娱乐节目《三时三餐》都将播出，与观众们小伙伴们碰面。两台著作全是在播出以前就遭受观众们关心的希望之作。

'프로듀사'(매주 금요일 오후 9시15분)와 '삼시세끼'(매주 금요일 오후 9시45분)는 방송 시간대가 겹치면서 시청자들을 선택의 기로에 놓이게 하고 있다. 두 작품 모두 요즘 대세인 김수현, 이서진이 출연하기 때문에 누구 하나 놓치고 싶지가 않다.

电视连续剧《制作人》(每星期周五夜里9点15分)和娱乐节目《三时三餐》(每星期周五夜里9点45分)的播出时间重叠在一起，观众们的挑选遭遇难点。两台著作是由近期十分有些人气的金秀贤和李瑞镇各自参演，谁也不愿错过了一切一个。

김수현이 출연하는 '프로듀사'는 야근은 일상, 밤샘은 옵션, 눈치와 체력으로 무장한 KBS 예능국 고스펙 허당들의 순도 * 리얼 예능드라마다.

金秀贤参演的《制作人》是叙述常常递减经常熬夜、武裝着无尽颜色和精力的KBS综艺节目局工作员们*真正的综艺节目电视连续剧。

김수현은 '프로듀사'에서 어리바리 방송국 신입PD 백승찬으로 시청자들과 만난다. 그는 '프로듀사'에서 전작 SBS 드라마 '별에서 온 그대'에서 보여준 도도하고 까칠했던 도민준과는 전혀 다른 모습으로 변신한다.

金秀贤在《制作人》里将饰演繁忙的电视台节目新人PD白承灿。金秀贤在《制作人》里将变身记，饰演与以前在SBS电视连续剧《来自星星的你》中傲娇的都敏俊彻底不一样的游戏角色。

백승찬 역을 맡은 김수현은 대본 리딩 때부터 캐릭터에 완벽히 몰입했다. 말투부터 사소한 행동 하나까지 허당 신입PD로 변신했다. 순수하고, 이 시대를 살아가는 신입사원으로 시청자들의 공감대를 높일 것으로 기대를 모으는 김수현이다.

饰演白承灿的金秀贤从台本细读环节刚开始就彻底带到了人物角色。不论是讲话语调，還是细微的姿势，早已彻底变作为高文凭新人PD了。金秀贤饰演人物角色的单纯性的、这一时期象征性的新人员工等原素造成观众们的共鸣点而遭受希望。

'꽃보다 할배 in 그리스'를 마친 이서진이 '삼시세끼'로 돌아온다. '짐꾼'에서 '농사꾼'으로 변신하는 이서진의 모습은 방송 전부터 관심을 끌고 있다.

告一段落《花样爷爷》的李瑞镇重归凭着《三时三餐》再度重归。由“挑夫”变作为“农户”的李瑞镇在综艺节目播出前就遭受了关心。

'삼시세끼'는 도시에서 쉽게 해결할 수 있는 한 끼 때우기를 낯설고 한적한 시골에서 가장 어렵게 해 보는 힐링 요리 예능 프로그램이다.

《三时三餐》是一部前去生疏恬静的农村处理在都市中非常容易就能处理的一日三餐的健康生活方式美食娱乐节目。

이서진은 지난해 10월 방송된 '삼시세끼'에서 특유의 투덜거리면서 해야 할 일은 다하는 반전 캐릭터로 시청자들에게《三时三餐》음을 안겼다.

李瑞镇在上年十月播出的《三时三餐》中主要表现出的一边嘟嘟囔囔一边又把全部的事儿的搞好的差距颇大的品牌形象带来了观众们许多快乐。

방송에 앞서 공개된 티저 영상에서는 열심히 밭을 갈며, 농작물 재배를 준비하는 모습이 담겼다. 구슬땀 흘리며 일하는 이서진의 모습을 볼 수 있다는 것만으로도 흥미를 끌고 있다. 이와 함께 이서진이 기존 멤버 옥택연(2PM)과 새로 합류한 김광규와 어떤 케미를 만들어 낼지 기대를 모으고 있다.

在综艺节目播出前公布的预告中，他认真地耕碰地，提前准备栽种各种各样粮食作物。即便仅仅能见到流着汗做农事的李瑞镇，就要人十分很感兴趣。也有便是李瑞镇和固定不动小伙伴玉泽演(2PM)及其新添加的金光奎会生产制造出如何的有趣的事也让观众们十分希望。

김수현과 이서진, 모두 예전과 다른 모습을 예고한 만큼 시청자의 선택에 궁금증이 더한다.

金秀贤和李瑞镇都主要表现出了和以前不一样的新的模样，这更*了观众们挑选的伏笔。