韩语美文阅读：愚蠢的狗

어리석은 개

愚昧的狗

탈무드에 개에 관한 우화가 있습니다.

它是塔木德里的一则有关狗的寓意故事。

한 랍비의 집에 개가 있었는데 그 개는 자기 꼬리에 행복이 있다는 사실을 알고 자기 꼬리를 잡으려고 열심히 노력했습니다.

一位拉比家里有一条狗。

그러나 꼬리를 잡으려고 하면 할수록 제자리에서 빙빙 돌 뿐이었습니다.

那一条狗总觉得幸福快乐在自身的尾巴上，一直勤奋地想要去抓住自身的尾巴。

드디어 그 개는 지쳐서 쓰러졌습니다.

*后累到倒在地面上。

그러자 그 모습을 바라보고 있던 한 늙은 개가 다음과 같이 말했습니다.

见到它一幅摸样。一条老狗讲过下边得话。

“나도 한때는 자네처럼 그랬지만 결국 실패하고 한 가지 사실만 깨달았다네! 꼬리를 잡으려면 어지러울 뿐이지만 한 가지 목표를 향해 달리면 꼬리가 나를 따라왔어.”그렇습니다.

“因为我曾和你那般干过，不成功后就觉悟了一个大道理：一想着抓住自身的尾巴，总是令你手忙脚乱;而朝着一个总体*前行，尾巴当然就会追随自身而成。”

행복은 열심히 노력하고 탐구해서 얻는 것이 아니라 전정한 목표를 정해놓고 달리는 사람에게 따라오는 결과입니다.

幸福快乐并不是靠勤奋地贪求就能获得的，只是朝着真实的总体*前行，幸福快乐就会随之而来。

注解：

탈무드：塔木德(犹太教口传律例的选编)

랍비：拉比(正可谓是中的一个阶级，关键由学者和老师构成，是聪明人的代表)