韩语诗歌阅读：99和1的差距

99와 1의 차이

99和1的差距

노력 끝에 기쁨이 오고그 열매는 인생에 있어서 가장 밝은 닟이 되어 줍니다.

勤奋终究会结出愉悦的果子，它会照亮你的人生，变成你人生中较大 的闪光点。

물이 수증기가 되려면 100도가 되어야 합니다.

水要想变为水蒸气，就得做到100度。

0도의 물이건 99도의 물이건 끓지 않는것은 마찬가지입니다.

不论是0度水，還是99度水，都不可以烧开。

그 차이가 마치 99도나 되면서도 말입니다.

尽管他们的差距足有99度。

수증기가 되어 자유로이 날아갈 수 있으려면 물이 100도를 넘어서 부터입니다.

水要想变为水蒸气自由的飞翔，就得是超出100度之后。

그러나 99도에서 100도 까지의 차이는 불과 1 도라는 사실!

可是从99度至100度的差距仅有1度!

이 글을 읽고 계신 당신은 99도까지 올라가고도 1을 더 하지 못해 포기한 일은 없으신지요?

你是不是经历99度后因差1度而舍弃的情况下?

무슨 일이든지 끈기와 용기, 그리고 자신감을 가지고 끝까지 최선을 다한다면 옷 다할 일은 없는 것 입니다.

无论是啥事儿，要是凭着韧性、胆量和信心，竭尽所能，就不太可能办不成。

노력 끝에 기쁨이 오고 그 열매는 인생에 있어서 가장 밝은 빛이 되어 줍니다.

勤奋终究会结出愉悦的果子，它会照亮你的人生，变成你人生中较大 的闪光点。

언젠가 다시 그보다 더한 어려움이 닥친다면 지난노력의 열메들은 당신의 자신감이 되어주고 어려움을풀어 나갈 수 있는 희망의 열쇠가 되어주는 것이지요.

倘若有一天你需要遭遇极大的艰难，过去时光的这种勤奋便会转换为信心，转换为战胜困难的期待。

그러므로 언제든지 자신을 밝힐 수 있게 항상 노력하십시요.

因此 ，为了更好地可以随时随地照亮你自己，时时刻刻都会努力吧。