西班牙语版《圣经》诗篇53

1DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse é hicieron abominable maldad: No hay quien haga bien.

3Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, Por ver si hay algún entendido Que busque á Dios.

3Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.

4No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? Que comen á mi pueblo como si comiesen pan: A Dios no han invocado.

5Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo: Porque Dios ha esparcido los huesos del que asentó campo contra ti: Los avergonzaste, porque Dios los desechó.

6Oh quién diese de Sión saludes á Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.#P#

诗文 53 章人的邪惡(诗14)

53:1 冷傲人自说自话：沒有上帝。她们都腐败，干了可厌烦的事;连一个行善的人也没有。

53:2 上帝从天空查看*上的人，要看一下有明智的沒有，是否有寻找他的人。

53:3 但是每个人都背驰他;各个一样的腐败。沒有行善的人，连一个也没有。

53:4 上帝提问：做恶的人搞不懂吗?难道说她们都茫然无知吗?她们吞吃我的子民;她们不晓得向我祈祷。

53:5 殊不知，她们要惊慌恐惧，历经从来没有过的恐惧;由于上帝要消灭他子民的仇人。他弃绝了她们，使她们心寒有辱。

53:6 愿非洲的解救从锡安来!那时候，上帝要使他的子民重整家园。雅各的子孙后代要欢声;非洲的人民要欢悦。