韩语日常交际常用句型整理（55）

109. -ㄹ까 말까

跟在动词后边，以“ㄹ까 말까”的形式在句子中应用，表明挑选的关联，相当于汉语的“……還是……”、“是不是……”。

갈까 말까 망설이고 있던 중이다.

去還是没去已经迟疑。

말을 할까 말까 망성이고 있는 중이다.

说還是不用说已经迟疑。

모임에 참석할까 말까 고민 중이다.

已经为是不是报名参加聚会活动的事烦恼。

영화를 볼까 말까 생각 중이다.

已经考虑到看不看影片。

그의 프로포즈를 받아 드릴까 말까 생각이 복잡하다.

是不是接纳他的浪漫求婚内心较为乱。

110. -ㄹ까 싶다

跟在动词后边，以“ㄹ까 싶다”的形式在句子中应用表明对某一事情的猜想或担忧 ，相当于汉语的“看……”、“怕……”。

그 일을 해결하는데는 미수가 더 합당할까 싶어.

处理哪个事情，我看民秀更适合。

둘 사이가 끔찍한 걸 보니 멀지 않아 걸혼할까 싶다.

看她们爱得欲死欲仙，我看过不上多长时间她们会完婚。

장 교수님의 건강상태를 보니 멀지 않아 퇴원할까 싶다.

看张教授的身体状况，我看过不上多长时间会住院。

이 과장님의 업무 업적을 보니 멀지 않아 승진할까 싶다.

看李小编的*业绩，我看过不上多长时间会获得破格提拔。

누가 볼까 싶어 고개를 숙였다.

怕他人看到，因此低了头。

시험에 떨어질까 싶어 조마조마하였다

怕落选，因此很焦虑不安。

무슨 실수나 한 것이 아닐까싶어 몹시 불안하였다.

怕有哪些不礼貌的地区，因此觉得躁动不安。