2015年SBS演艺大赏：刘在石VS金炳万

年关将至，日本各种颁奖盛典如火如荼的刚开始张罗，每一年SBS电视台节目的演出大赏都市场竞争十分激烈，并且巨奖花落谁家也是较大的伏笔。*终的巨奖是给节目還是给本人?是俩位元老刘在石，金炳万得到 ?依然会冲出一匹黑马?使我们翘首以待!

2015년 SBS 예능프로그램에는 많은 변화가 있었다. 여러 신규 예능프로그램이 등장했고, 포맷을 새롭게 한 프로그램들도 있었다. 시청률과 화제성 면에서 절반의 성공이다. 효자 프로그램은 여전히 선방했지만 신규 예능은 크게 주목을 받지 못했고, 특출난 활약을 한 새로운 인물도 없다.

二零一五年SBS综艺节目有诸多转变。许多 当红综艺节目出场，也是有全新升级方式出场的节目。收视率和话题讨论性层面已得到 极大一部分的取得成功。尽管孝子贤孙综艺节目仍然有力，可是当红综艺节目却无法得到 很大关心，都没有优异主要表现的新手。

올해 SBS는 '아빠를 부탁해', '동상이몽, 괜찮아 괜찮아', '썸남썸녀', '불타는 청춘', '주먹쥐고 소림사', '백종원의 3대 천왕' 등을 새롭게 선보였다. '불타는 청춘', '썸남썸녀'는 저조했고, '아빠를 부탁해'는 그럭저럭 괜찮았다.

2020年SBS全新升级展现了《拜托了爸爸》，《同床异梦， 没关系》，《some男some女》，《燃烧的青春》，《握拳少林寺》，《白钟元的三大天王》等。《燃烧的青春》，《some男some女》收视率不景气，《拜托了爸爸》将就还能够。

백종원의 3대 천왕'의 선전이 눈에 띄지만 '동상이몽, 괜찮아 괜찮아'와 '주먹쥐고 소림사'는 야심차게 런칭한 것에 비해 아직까진 실망스럽다.

《白钟元的三大天王》宣传策划尽管非常明显，可是《同床异梦，没关系》和《握拳少林寺》对比利欲熏心的提前准备，迄今为止还有点儿心寒。

'힐링캠프'는 시청자 MC군단이라는 새로운 포맷을 도입했고, '스타킹'은 제보자 시스템을 갖고 새롭게 출발했다. '힐링캠프'는 3%대 시청률로 월요일 예능프로그램 중 꼴찌다. 반면 '스타킹'은 평일인 화요일로 시간대를 옮겨 6%에 가까운 시청률을 기록하며 비교적 괜찮은 출발을 했다.

《Healing Camp》则导进了观众们MC战队的全新升级版本号，《STARKING》则根据举报人系统软件全新升级考虑。《Healing Camp》以3%的收视率，星期一综艺节目中铺底。反过来《STARKING》将播放视频時间移到星期二，有近6%的收视率，考试成绩较为非常好。

SBS의 대표 예능프로그램은《RUNNING MAN》재석과 김병만이 이끄는 '런닝맨'과 '정글의 법칙'이다. 다만 최근 행보는 다소 엇갈린다.

SBS的代表综艺节目分别是由刘在石和金炳万领着的《RUNNING MAN》和《丛林的法则》，可是近期的局势是多少和以前一些不一致。

'런닝맨'은 해외 특히 중국에서 폭발적인 인기를 끌고 있지만 국내에서는 기세가 한풀 꺾였다. 시청률이 6%대로 KBS2, MBC 대표 예능 '1박2일 시즌3'와 '무한도전'이 기록하고 있는 10%대 시청률이 절반에도 못 미친다. SBS 간판 예능이라고 하기엔 초라한 성적표다.

《RUNNING MAN》尽管在国外特别是在在我国刮起了爆发式的人气值，可是在*气魄却不如从前。收视率仅为6%上下，连KBS2，MBC代表综艺《两天一夜3》和《无限挑战》10%收视率的一半都达不上。做为SBS广告牌综艺，考试成绩稍显狼狈不堪。

'정글의 법칙'은 꾸준히 순항하고 있다. 10%대 초반의 시청률로 금요일 예능 붙박이 1등이다.

《丛林的法则》平稳的顺航。以10%左右的收视率稳坐星期五综艺节目*位。

공교롭게도《RUNNING MAN》재석과 김병만은 올해 SBS 새로운 예능프로그램을 맡았다. 바로 '동상이몽, 괜찮아 괜찮아'와 '주먹쥐고 소림사'다. 간판 예능에 새로운 프로그램까지 이끌고 있는 두 사람은 2015 SBS 연예대상에서 가장 강력한 대상 후보다.

恰巧的是刘在石和金炳万2020年都出任了SBS新综艺节目的节目主持人。那便是《同床异梦，没关系》和《握拳少林寺》。广告牌节目再加全新升级综艺节目，两个人变成了2015SBS演出大赏*有益的大赏替补。

각 프로그램이 방송되는 날과 시간대도 다르고 경쟁 프로그램도 고려해야 하니 단순히 시청률로만 우위를 정하기 어렵다. 둘 모두 SBS 예능에 기여하는 바가 크다는 점은 누구도 부인할 수 없다. 두 사람 외에 딱히 대상 후보로 떠오르는 이가 없을 정도로 대체불가다.

由于每一个综艺节目开播的日期和时间不一样，也要顾忌市场竞争节目，不可以单纯性的靠收视率来判断好坏。俩位对SBS综艺节目的奉献谁都不可以否定。除开俩位以外，都没有能够想起的大赏替补，她们是不可替代的!

결론부터 말하면 시청률에선 김병만이, 해외에서의 영향력에선《RUNNING MAN》재석이 앞선다. 최근 몇 년 간의 누적 공로에서는 백중지세다.

从结果看来，收视率层面是金炳万，国外*度层面是刘在石。*近几年累积的贡献看来旗鼓相当。

시청률은 부진해도《RUNNING MAN》재석은《RUNNING MAN》재석이다. '런닝맨'이 예전만 못하다고는 하지만 여전히 영향력이 있다. 한류 예능이라는 프리미엄도 있다. '동상이몽, 괜찮아 괜찮아'는 연예인 지망생을 위한 프로라는 오명 등이 있었지만 최근엔 감동을 주는 예능으로 자리매김했다.

即便收视率止步不前，刘在石仍然是刘在石。《RUNNING MAN》尽管考试成绩比不上过去，但却仍然有*度。潮流综艺也变成了加网点。《同床异梦，没关系》尽管拥有为演出志愿填报生的综艺节目的封建思想，但近期却精准定位为观众们展现打动的节目。

'런닝맨'을 한류 예능으로 이끈 능력은 두말 하면 잔소리다. '동상이몽, 괜찮아 괜찮아'에서《RUNNING MAN》재석은 부모와 자식 사이에 서서 둘의 이야기를 차분하게 들어주고 너무 무겁지도 너무 가볍지도 않게 무게중심을 잘 잡아주고 있다. 그게 바로《RUNNING MAN》재석의 가장 큰 힘이다.

《RUNNING MAN》推动潮流综艺的工作能力无可厚非。《同床异梦，没关系》中刘在石理智的聆听爸爸妈妈和儿女中间的小故事，并恰如其分的掌握好重心点。这就是刘在石较大的能量。

김병만은 단순히 시청률로만 설명할 수 없는 공이 있다. 그가 이끄는 두 프로그램은 '생고생 버라이어티'다. 정글에서 생존하기 위해 고군분투하고 소림사에서 무술을 배우기 위해 고된 훈련을 한다. 두 프로그램은 김병만이 없었으면 기획조차 되기 힘든 프로그램이다.

金炳万不可以单纯性的只从收视率判断其贡献。他领着的2个综艺节目是“活受罪综艺节目”。为了更好地在森林里存活孤军奋斗，为了更好地在嵩山少林寺学习武术报名参加艰难训炼。假如2个节目沒有金炳万，那麼连策划都难做的节目。

'스타킹'이 자리했던 토요일 황금 시간대를 김병만에게 내줬다는 것에서 SBS가 그에게 거는 기대감이 크다는 걸 알 수 있다.

将《STARKING》开播的星期六*佳时机交给金炳万，是SBS对其拥有很高的希望。

지난해 가장《RUNNING MAN》력했던《RUNNING MAN》재석, 김병만을 제치고 대상을 수상한 이경규처럼 올해도 복병은 있다. 한류 예능으로까지 성장한 '런닝맨' 팀이 대상을 수상할 가능성도 있고, 또 7년째 '자기야 백년손님'을 인기 프로그램으로 이끌고 있는 김원희의 공로도 간과할 수 없다.

如同上年压制强有力替补刘在石和金炳万而得到 大赏的李京奎一样，2020年也是有潜力股。发展为潮流综艺的《RUNNING MAN》精英团队也是有很有可能得到 大赏，此外持续七年领着人气值综艺节目《亲爱的，百年客人》的金媛熙也有目共睹。