高小英回归荧屏 出演韩版《花样少男少女》

배우 고소영이 브라운관에 컴백한다.

女艺人高小英重归荧屏。

한 매체는 고소영이 SBS 새 수목드라마 ‘아름다운 그대에게(극본 이영철/연출 전기상)’에 출연을 확정했다고 보도했다.

一家新闻媒体了高小英将明确出演SBS水木剧韩国版《花样少男少女》(别名《至美丽的你》，剧本：李永喆，执导：全基尚)。

보도에 따르면 극중 고소영은 체육고등학교 재단 이사장으로 4회 가량 출연할 예정이다. 배용준이 KBS 2TV ‘드림하이’에서 맡았던 역할과 비슷하다.

据报道称剧中高小英将饰演小伙体育高等院校大财团的老总，方案出演4集激情片段。在剧中扮演的人物角色和KBS 2TV青春偶像剧《Dream High》中裴勇俊饰演的人物角色十分相似。

이로써 고소영은 지난 2007년 SBS ‘푸른 물고기’ 이후 5년 만에 드라마에 컴백하게 된다.

在2012年自出演SBS周末剧《蓝鱼》以后，高小英阔别五年重归荧屏。

한편 ‘아름다운 그대에게’는 일본 동명 만화를 원작으로 한 드라마다. ‘쾌걸 춘향’ ‘마이걸’ ‘꽃보다 남자’의 전기상 PD와 ‘지붕뚫고 하이킥’의 이영철 작가가 손을 잡은 작품으로 설리, 민호 등이 캐스팅됐다. ‘유령’ 후속으로 8월에 방송될 예정이다.

取材于日本籍漫画作者的同名的动漫漫画原著的电视连续剧《致美丽的你》，此次将被制做成日本版本。这一部电视连续剧由曾执导《豪杰春香》《My Girl》《花样男子》的全基尚PD和曾绘制《穿透屋顶的High Kick》剧本的李永喆打造出，出演者有F(x)组员雪莉、SHINee组员珉豪等主力阵容。将精准定位《幽灵》的剧接剧于八月开播。

语汇学习培训

브라운관：本意是Braun管，显象管，这儿指电视机

극본：剧本

감독은 극본의 현재 구성에 대하여 그다지 마음에 들어 하지 않다.

电影导演对剧本如今的铁架子不太令人满意。

체육：体育

전세계적인 체육 잔치.

国际性的体育盛典。

이로써：借此机会，为此

이로써 그의 사람됨이 아주 정직함을 알 수 있다.

从而能够相见他为人正直十分刚正不阿。

후속：事后。后续。接任。

그들은 자신들의 히트작인 1989년 앨범의 후속 앨범을 녹음하고 있다.

她们已经为1989年那张成功个人专辑视频录制一张续辑。