德语故事：Alices Abenteuer auf der verrückten Nicht-Geb

Sobald der Hutmacher und der junge Märzhase Alice sahen, riefen sie ihr

einstimmig zu: "Kein Platz, alles besetzt!" Alice aber kam trotz des

unfreundlichen Empfangs näher, denn sie sah, dass der lange Tisch für eine große

Gesellschaft gedeckt, aber niemand außer ihr weit und breit zu sehen war. Also

setzte sie sich dennoch in einen Lehnstuhl am Kopfende der Tafel. "Möchtest du

Wein?", fragte sie sogleich der übermütige Märzhase. "Aber es gibt doch gar

keinen Wein. Ich sehe nur Tee", erwiderte Alice und fügte hinzu, es sei sehr

unhöflich, dass sie sich nicht setzen sollte, wo doch so viele unbesetzte Stühle

um den Tisch standen.

"Warum ist der Rabe kein Schreibtisch?", gab ihr der Märzhase zur Antwort.

"Aha! Jetzt hatte er ihr also ein Rätsel aufgegeben, anstatt mit einem

erklärenden Satz zu antworten." Das gefiel Alice, obwohl sie natürlich gleich

merkte, dass sie erneut in eine wunderliche Gesellschaft geraten war. Doch

Rätselraten war eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. "Na, wirst du das Rätsel

lösen?", fragte der Hase. "Aber natürlich!", antwortete Alice rasch. "Dann

solltest du sagen, was du meinst", sagte der Märzhase. "Das werde ich!",

trumpfte Alice auf. "Wenigstens…, wenigstens meine ich, was ich sage." "Das ist

keineswegs dasselbe. Denn dann könntest du genauso gut sagen: Ich esse, was ich

sehe ist das Gleiche wie ich sehe, was ich esse!", mischte sich der Hutmacher

ein. "Ja, oder: Ich mag was ich bekomme ist dasselbe wie ich bekomme was ich

mag!", setzte der Märzhase hinzu. "Ja, genauso gut könntest du sagen…", schloss

sich nun auch die Haselmaus an, die dabei war, ihren Winterschlaf zu beenden und

deshalb immer wieder abwechselnd einschlief und aufwachte, "…Ich atme, wenn ich

schlafe ist dasselbe wie ich schlafe wenn ich atme." "Na, bei dir ist das

tatsächlich der Fall!", sagte der verrückte Hutmacher zur Haselmaus. Er trug

einen riesigen Hut, der halb so groß war wie der ganze Hutmacher selbst, müsst

ihr wissen. Nun waren so viele Vergleiche, die wirklich nicht dasselbe

darstellten, aneinandergereiht, dass im Garten Stille eingekehrt war und jeder

über das Rätsel mit dem Raben und dem Schreibtisch nachdachte.