不可忽视“理所当然”的礼节（双语）

연인사이에서도 최소한의 예의라는 것이 존재한다.

情侣中间也是存有礼仪的。

문자를 받았으면 답장을 해주는 것

接到短消息了就需要回应。

늦으면 늦는다고 전화를 해주는 것

假如晚了就需要通电话。

무슨 일이 있다면 있다고 말해주는 것

有哪些事情要通告另一方。

이따가 전화 한다고 했으면 정말 이따가 전화를 해주는 것

说一会儿通电话就一定要打。

멀리 간다면 간다고 말해주는 것

远行说起一声。

그러나 당연히 해야 하는 것임에도 불구하고

这一切都是理所应当的

생략해 버리는 사람들이 많다.

但不当一回事的人较多。

의도적이지 않은 이러한 '무시' 때문에

因这种不是故意的“忽视”

기다리는 입장에 놓여 있는 사람은

等候的那一方

괜히 집착하는 사람처럼 생각되어지고

会被觉得是执着的人。

조금씩 무너져 내리는 자존심 때문에 신경질적으로 변해버리고 만다.

因逐渐负伤的自尊会越来越神经大条。

혼자.. 하고 싶은대로 하고 살고 싶다면..

假如你要肆无忌惮

차라리 그냥 혼자 지내라

那么就自身过吧!

괜한 사람 집착 중독자로 만들지 말고..

别把好好地的一个人搞成执着的人。

당연히 해야 하는 것 조차 지키지 못하는 사람이

理所应当的事情都没法遵守的人

무슨 큰 사랑을 바라는가..?

还期盼什么爱情?

"기다리는 당신의 잘못은 없다.. 당연한 예의를 기대하는 것 뿐이니까.."

“等待的人是没罪的，仅仅期盼理所应当的礼仪而已”。