韩国今春流行魅力时尚妆容 ！

글로시한 토마토 레드 립

质感的番茄红唇妆

지난해에 강세였던 레드 립스틱의 인기가 이번 시즌까지 지속될 전망이다.

上年时兴的红唇妆，预估人气值会不断到今春应季。

한 가지 주목할 점은 토마토 레드, 클래식 레드 등 컬러의 스펙트럼이 다양해졌을 뿐 아니라 연출법 역시 다채로워졌다는 것이다. 입술 외곽 부분을 살짝 뭉개 흐트러뜨리거나 립글로스와 피그먼트를 레이어링해 글래머러스하게 표현하는 등 여러 가지 스타일을 즐길 수 있다.

非常值得注意的是番茄红，古典风格红等颜色不但展现多种多样光泽，画妆手法也很多种多样。比如：在嘴巴边缘一部分缓缓的散碾成雾气，或是根据口红、口红来做银渐层等各种各样手法随你选择。

레드 립스틱을 연출할 때는 피부를 깨끗하게 보정하는 것이 포인트. 피부 결을 따라 파운데이션을 바른 뒤 컨실러로 잡티를 커버한다. 특히 노란 기가 많은 동양인은 토마토 레드 색상을 바르면 피부가 더 화사해 보인다.

化唇妆的情况下一定要肌肤的光滑度。依据肌肤纹路擦粉底后遮暇。针对皮肤偏黄的亚洲人而言番茄红的颜色能使肌肤更光彩照人。



눈꼬리를 올리는 윙드 블랙 아이라인

眼尾上扬的“黑翼眼线”

이번 시즌엔 아티스틱해진 블랙 아이라인이 에디터의 눈길을 사로잡았다. 샤넬 쇼에서는 눈꼬리를 길게 빼 전통적인 캐츠 아이라인을 선보였고, 프라다는 눈꼬리 부분에만 날카로운 라인을 더했다. 이처럼 마치 날개라도 달린 듯 솟은 아이라인은 눈매를 시원하게 표현한다.

这一季造型艺术的黑眼线吸引住了时尚编辑们的眼光。chanel时装秀中以眼角变长的經典猫眼电影眼线现身，prada更*了眼角一部分干脆利落的眼线。像那样好像羽翼般上升的眼线，干脆利落地主要表现了眼形的美。

이러한 아이라인을 그릴 때는 라인의 모양을 중시하기보다는 눈의 형태가 지닌 느낌을 최대한 살리면서 그려야 실패하지 않는다.

在化这类眼线时，相比高度重视眼线自身的样子，更应当*大限度地充分发挥出眼形给人的觉得，才可以使眼妆更有风采。



봄꽃처럼 은은한 파스텔 아이

春季花瓣般隐约的口味淡眼妆

옐로, 민트, 피치, 블루 등 다양한 파스텔컬러 섀도를 사용해볼 것. 파스텔 아이는 무심한 듯 표현하면 더 세련돼 보인다. 특히 컬러를 얹어가며 그러데이션하는 게 아니라 넓은 부위에 속이 비칠 듯이 얇게 펴 발라 가볍고 투명하게 연출하는 것이 핵심이다.

试一试浅黄，薄荷色，桃粉，淡蓝色等口味淡色调的眼影吧。如果可以若有似无地主要表现这类口味淡眼妆会看起来更有完善风韵。尤其是不必有意地加上色彩，而应当在广泛的位置生产制造出正中间返光一样的实际效果，薄薄地刷上一层，化出一种轻柔、全透明感，才算是这类妆面的关键。

그러려면 브러시에 소량의 컬러를 묻혀 눈두덩 전체에 톡톡 두드려 물들이듯 발라야 한다. 혹시 눈두덩에 살이 많다면 베이지 아이섀도를 바른 뒤 파스텔 아이섀도를 가볍게 터치하자. 눈가에 입체감을 더할 수 있다. 또 파스텔 아이섀도는 크림 아이섀도를 먼저 발라준 뒤 파우더 타입의 아이섀도를 덧바르면 더 선명하게 발색된다.

因而应蘸取小量的颜色，在上眼睑总体一部分轻轻地拍上，假如上眼睑较为厚得话，先上浅咖啡色的眼影后再薄薄地刷浅色的眼影。那样双眼附近会越来越更有层次感。此外，先擦眼影霜后，重上点亚光眼影粉得话会更为光彩照人。

单词学习

파스텔컬러 口味淡色彩

글로시하다 有光泽度的

입체감 层次感