韩语能力考（TOPIK）高频多义词词汇解析(1)

1. 딱

(1)表明大开或伸开貌

예:딱 벌어진 어깨를 가진 군인들이 멋있다.

肩膀宽的军大家挺帅。

(2)表明正好、正好。

예:옷이 딱 맞는걸요.

衣服裤子正好。

(3)表明彻底断掉、毫不犹豫的模样。

예:가게 주인은 더 이상 싸게 팔 수는 없다고 딱 잘라 말했다.

店家坚持不懈说不可以再划算了。

(4)表明十分反感、十分不愉快的模样。

예:그 사람만 보면 입맛이 딱 떨어진다.

一看那人就倒胃口。

2.서늘하다

(1)风凉、凉爽

예:서늘한 그늘에 가서 좀 쉬었다 가자.

到凉爽的阴凉的地方歇息一会再回去吧。

(2)表明因出现意外的事而惊讶，心里有一种凉意的含意。

예:누군가 몰래 나를 지켜보고 있다고 생각하니 간담이 서늘했다.

一想起有些人在暗地里盯住自身，就觉得提心吊胆。

3.어리다

(1)表明噙(泪)、含(泪)等含意。

예:물기 어린 눈을 보니 마음이 약해진다.

见到含着泪的眼睛，优柔寡断了出来。

(2)指光、影、云等映衬、弥漫着等含意。

예:잠든 얼굴에 달빛이 어려 있었다.

睡熟的面孔公映着月色。

(3)指含有、渗入、反映(某一状况、气魄或回忆等)等含意。

예:이 바위에 나와 친구의 추억이 어려 있다.

这方面石块上凝结着我和朋友的回忆。

4.손꼽다

(1)表明寥寥无几。

예:아내가 귀국할 날을 손꼽아 기다리고 있다.

扳下手指数值着妻子归国的日子。

(2)表明在好多个之中非常明显，数一数二的含意。

예:그는 이 고장에서 손꼽히는 부자이다.

他是这个地方数一数二的富豪之一。