韩国语能力考试(TOPIK)第24届中级真题解析（25）

※ [3～6] 다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오.

5. (3점)

① 저도 이번 기회에 승진하고 싶어요.

② 지금처럼 최선을 다해서 일해 주세요.

③ 열심히 해서 꼭 과장으로 승진하세요.

④ 사장님께서도 김 과장을 믿고 있어요.

正确答案：②

*先解释一下各类的含意：

①我也想趁此次机遇升职。

②像如今那样*好是

③努力工作升到小编啊。

④社长也很信赖进小编。

听力文字：

남자: 김 과장, 승진 축하해요.

여자: 네, 이렇게 빨리 승진하게 될 줄 몰랐는데, 정말 감사합니다, 사장님. 앞으로 더 열심히 일하겠습니다.

남자: ________________________________________

听力译文翻译：

男：金科长，祝贺你升职了。

女：感谢，沒有想起这么快升职了，社长，确实特别感谢。之后我能更为努力工作的。

男：________________________________________

依据题意女子*终说之后会更为努力工作的，男子做为社长应当激励属下，因而正确答案是②。

6. (4점)

① 이런 건 세탁소에 가도 안 해 줄 텐데요.

② 새로 산 거니까 꼭 지워 주셨으면 좋겠어요.

③ 깨끗하게 안 될 줄 알았는데 정말 다행이네요.

④ 나중에 세탁기로 빨 테니까 신경 안 써도 돼요.

正确答案：②

*先解释一下各类的含意：

①那样的即便放进干洗店也不会给洗的吧。

②由于是新买的如果可以给我消除得话就*好是了。

③我还以为洗不干净了简直大幸啊。

④之后会用全自动洗衣机洗的不用太放在心里。

听力文字：

여자: 아저씨, 여기 셔츠에 뭐가 좀 묻었는데 세탁하면 없어질까요?

남자: 어디 봅시다. 글쎄요, 이거 세탁을 해 봐야 알겠는데요. 어쩌면 안 없어질 수도 있겠어요.

여자: ________________________________________

听力译文翻译：

女：大爷，这一件衬衣也不知道沾了哪些如果洗一下得话会没有吗?

男：我看一下。这一嘛，这一务必洗了才知道。也是有很有可能消不掉的。

女：________________________________________

依据题意女子很急着消除衬衣上的污垢，而男子说也是有很有可能洗不净，因而女子应该是表述自身想消除的明显心愿，正确答案是②。