《无师自通韩国语》第11课和第12课

제11과 第十一课

대화 会话

-누구세요? 谁啊?

-저예요. 就是我。

-누구요? 谁?

-영희예요. 英姬(姓名)。

-아,네,들어오세요. 哦，请进。

-안녕하세요. 您好。

-네,안녕하세요? 您好。

-친구도 같이 왔어요. 我的好朋友也一起来了。

어휘 语汇

누구 谁

같이 一起

저 我

오다 来

아 哦

왔어요 来啦

들어오다 进去

안녕하세요 您好

친구 盆友

문법 英语的语法

1.누구 人称代词，“谁”。当“누구”做为主语与后边的主格助词“가”相接时，“누구”中的“구”便当然掉下来。

누가 공부합니까? 谁在学习培训?

누가 옵니까 ? 由谁来?

누가 갑니까? 谁去?

而当“누구”与“이다”和“누구”与“-을/를”相接时，“구”不掉下来。

이분이 누구입니까? 这名到底是谁?

누구를 기다리십니까? 在等谁?

2.时制词尾 -았-(-었-,-였-)“-았-(-었-,-였-)”是过去式时制词尾。当前边词干的元音是以“ㅏ,ㅗ”结尾时，后接“-았-”，当前边词干的元音是以“ㅓ,ㅡ,ㅜ,ㅣ”结尾时，后接“었”，当前边是以“하다”型形容词结尾时，后接“였”。

1)当动词语干是以元音“ㅏ,ㅗ”结尾时，其过去式为“-았-”。

过去式

가았습니다/ 갔습니다 来到

보았습니다/ 봤습니다 看过

좋았습니다 好

2)当以“ㅓ,ㅜ,ㅡ,ㅣ”结尾时，过去式为“-었-”。

过去式

먹었습니다 吃完

웃었습니다 笑了

읽었습니다 读过

3)如果是“-하다”形容词，其过去式为“-였-”。

过去式

하였습니다/ 했습니다 干了

산책하였습니다/ 산책했습니다 散散步了

일하였습니다/ 일했습니다 工作中了

제12과 第十二课

대화 会话

-불고기 맛있어요? 炭火烤肉好吃吗?

-예,맛있어요. 很好吃。

-김치도 맛있어요? 泡菜也好吃吗?

-김치는 아주 맛있어요. 泡菜很好吃。

-저것은 어때요? 哪个如何?

-저것은 맛없어요. 哪个不好吃。

-맛없어요? 不好吃吗?

-예,맛없어요. 是，不好吃。

어휘 语汇

불고기 炭火烤肉

맛있다 美味，香

김치 泡菜

맛없다 不好吃

맛 味儿

문법 英语的语法

1.副词: 韩国语的副词和中文一样，用于装饰形容词、修饰词、别的副词、短语或是全部语句。绝大部分的修饰词能够 根据再加一个后缀名变成副词。

예쁘게 漂亮地

크게 大

재미있게 趣味地

싸게 划算地

常常应用的副词有：

가끔 有时候

아주 很

그러나 可是

아직 还

그런데 但是

아침마다 每日早上

그리고 而且

앞으로 未来

꽤(제법) 十分

자주 常常

너무 太

잘 好

늘 常常

저녁마다 每晚

다시 再次

적어도 *少

대개 大约

점점 逐渐

대단히 很

정신없이 惊慌地

드디어 总算

조금 一点儿

때때로 有时候

주로 关键

많이 多

참 的确

벌써 早已

천천히 渐渐地

보통 一般，一般

퍽 很

빨리 快

흔히 常常

상당히 非常

항상 常常

김치는 아주 맛있어요. 泡菜很好吃。

불고기는 대단히 맛있어요. 炭火烤肉很好吃。

그는 늘 공부해요. 他常常学习培训。

그녀는 항상 신문을 읽어요. 她常常看报纸。

나는 매일 TV를 봅니다. 我每日看电视剧。

나는 정말로 그녀를 사랑해요. 我的确爱他。

빨리 집에 가세요. 快点儿回家了。

때때로 친구를 만납니다. 有时候见盆友。

자주 음악을 들어요. 我经常听歌。

그녀는 노래를 잘 불러요. 她唱演唱得好。

나는 그것을 싸게 샀어요. 买了得划算。