你了解法国本土八大文学奖是什么吗？

L'Académie française ouvre le bal des prix. Jeudi dans l'après-midi, les

immortels décerneront le grand prix du roman de l'Académie française. Suivront,

dans l'ordre, le Goncourt, le Renaudot, le Femina, le Médicis, l'Interallié

(voir dates ci-dessous). Cet ordre n'est pas anodin. Car, depuis quelques

années, les jurys des différents prix font attention à ce qu'un lauréat ne

décroche pas deux récompenses.

法兰西学院打开了各种(文学类)奖项的盛会。周四中午，不朽者们将颁出法兰西学院小说集奖。接着，龚古尔奖、勒诺多奖(又译何耨豆奖)、费米娜奖(又译女性文学奖)、美第西斯奖(又译美第奇奖)、行际友军奖(见正下方时间)将先后公布。顺序并不是不值一提。由于很多年来，一名得奖者不另外获得二项巨奖，各奖项评审团们对于此事很留意。

Pour les autres lauréats, il faudra attendre la semaine du 4 novembre, avec

le Goncourt et le Renaudot qui poursuivront ce bal des prix.

(法兰西学院小说集奖以外的)别的奖项得奖者，将直到11月4日那一周公布，龚古尔奖和勒诺多奖将令奖项盛会再次。

Rappelons que cette période constitue un grand enjeu économique pour les

maisons d'édition, surtout en pleine crise: un prix littéraire, notamment l'un

des cinq plus importants, multiplie fortement les ventes.

对各种出版公司而言，它是一场极大的经济发展筹码，特别是在对这些处在困境中的出版社出版来讲：一项文学奖，尤其是那类位居五大*重要奖项的，会使*市场猛升。

法兰西学院奖Le grand prix du roman de l'Académie

française：10月24日

此奖构建于1911年，由法兰西学院每一年授予文学奖金数种，如“文学类巨奖”，“小说集奖”，“诗文奖”等，目地主要是嘉奖对法国文学和語言做出巨大贡献的人员。在其中“法兰西学院小说集奖”由12人构成的评审团联合会每一年向法兰西学院明确提出得奖候选人，每一年十月或十一月由法兰西学院颁奖。其他各奖项均为每一年6月颁发奖金。

龚古尔文学奖Goncourt：11月4日

是荷兰*重要的文学奖。由十九世纪法国文学家爱德蒙·德·龚古尔(Edmond de Goncourt

，1822年—1896年)为他英年早逝的侄子儒勒·德·龚古尔(Jules de

Goncourt，1830年—1870年)开设。由10位委员会承担，每一年从当初*的小说集中评比出新人奖作。龚古尔文学奖从1903年刚开始评比，奖励金尽管很少，但得奖者的著作热销，因此 这一奖项十分受关心，每一年十二月学好委员会集聚在法国巴黎德鲁昂餐馆开展评比，外边等待的新闻记者汇集。

勒诺多文学奖Renaudot：11月4日

由十位新闻记者兼文学类评论家于1925年等待龚古尔文学奖评比結果时斟酌造成，其中心思想是为填补龚古尔文学奖的评定遗漏而设。以便留念荷兰*位新闻记者泰奥弗拉斯·勒诺多，因此 用他的名字取名。此奖事实上饰演了龚古尔奖填补奖的人物角色。勒诺多文学奖十人评审组设在跟龚古尔奖同一天颁奖典礼，即于每一年十一月的*个星期二，在法国巴黎德胡昂高級餐馆举办。

费米娜奖Femina：11月6日

因为龚古尔学好的委员会沒有一位是女性，造成当代女作家的不满意，由22位《幸福生活》杂志期刊(如今更名为《女性》杂志期刊)的当代女作家进行，创立了一个“女性文学奖”

(也译音为“费米娜奖”Fémina)，也是由10位所有是女性的委员会评比当初*好著作，每一年十一月的*个星期三*。但女性文学奖自创立后，评比出的*好著作非常少是当代女作家的著作。法籍*人程抱一老先生即于一九九八年以《天一言》、戴索老先生二零零三年以《狄的情结》得到费米娜奖。

十二月奖Prix Décembre：11月26日

1989年开设，原名是“十一月奖”。

仙女奖Prix de Flore：11月7日

开设于1996年，奖赏年青创作者，每一年十一月在法国巴黎花神咖啡馆颁出。

美第西斯奖Médicis：11月12日

开设于1959年4月，致力于奖励刚进到创作行业、都还没两者之间才可以相对信誉创作者的小说集、实录著作或经典短篇小说。美第西斯奖而出名于西班牙意大利罗马15至18世纪的名门望族美第西斯大家族，这一大家族嫁个了荷兰俩位皇后，一位是亨利二世的皇后卡特琳娜，另一位是亨利四世的皇后、路易十四太阳王的姥姥玛丽莱。玛丽莱在扶持文学类艺术大师、发展趋势文艺创作上做出过杰出贡献。

行际友军奖Interallié：11月13日

开设于1930年12月3日，发起者是约三十位电视记者，机会是在法国巴黎等候女评审团决定费米娜奖而于行际友军同盟俱乐部队(Cercle de l'Union

interalliée)午饭时，目地是用于奖励新闻记者创作的*小说。