西班牙语《高级岗位资格证书》（高级）考试真题

*页 听 力

第二页 阅读题(单项工程选择)

第三页 英语的语法语汇(单项工程选择、填词语)

第四页 翻 译(西译中、中译西)

第五页 写 作

*部分 英语听力了解

一、单项工程选择(每小题1分，共10题，共10分。)

依据对话的內容，从选择项中选择一个标准答案填好在空格内，对话只播放视频1遍。

对话1：

1. El chico no fue a ver la exposición, porque:

a) creía que era una pérdida de tiempo;

b) la visita cansaba mucho;

c) no sabía que había una exposición;

d) había demasiada gente.

2. La chica lamentaba que:

a) él se hubiera perdido entre los visitantes;

b) en el acto de inauguración no estuviera el alcalde;

c) no hubiera mucha gente de importancia;

d) él no hubiera podido conocer las pinturas de Goya ni a la gente de importancia.

对话2：

3. La señora se quejó de la asistenta, porque:

a) salió del trabajo muy temprano, más o menos a las tres de la tarde;

b) al salir, ni siquiera saludó a la señora;

c) no realizó ningún trabajo doméstico;

d) el trabajo casi no le importaba.

4. La primera asistenta que le habían mandado el día anterior fue aún peor, pues:

a) no lavó la ropa; b) no fregó el piso;

c) ni limpió los muebles; d) ni siquiera llegó a casa.

对话3：

5. El chcio tuvo mala suerte:

a) su autobús estuvo atascado por dos horas en una esquina;

b) el metro en que viajaba tuvo una avería;

c) las ruedas de su coche no se encontraban bien;

d) la carretera estaba cerrada aquella mañana.

6. La chica le aconsejó:

a) llegar a la oficina más temprano por la mañana;

b) vivir en la misma oficina para ahorrarse los viajes;

c) no sorprenderla más con sus problemas;

d) despreocuparse de los problemas del tráfico..

对话4：

7. Los dos jueces trataban de ponerse de acuerdo:

a) a ambos les interesaba el primer aspirante;

b) la juez quería saber si su colega prefería al primero;

c) el juez prefería al tercero;

d) dice el juez que de todos modos don Jorge quería que le ofrecieran el puesto al primero.

8. Para don Jorge lo más importante en un aspirante era:

a) sus conocimientos profesionales;

b) su disposición de colaborar;

c) su capacidad de trabajo;

d) el apellido familiar.

对话5：

9. La señora dice que en el campo se puede :

a) ir en carro a todas partes;

b) apreciar mejor la naturaleza;

c) madrugar menos que en la ciudad;

d) vivir con muchas ventajas y comodidades.

10. El señor opina que antes de mudarse a la ciudad,

a) no había vivido nunca en una casa de campo;

b) no había visto películas con mucha frecuencia;

c) había visto muchas autopistas en un solo lugar;

d) había visitado museos y había visto obras de teatro.

二、填词语(每小题1分，共10题，共10分。)

依据文章内容将听见的內容填好在相对的空格内，使文章合乎原文，文章内容将播放视频2遍。

En los países hispanos la ropa se compra en (1) elegantes, en los (2), en boutiques y también en grandes (3). En los mercados (4)se vende comida, ropa y los artículos (5)del país o de la región. Allí normalmente no hay precios (6)y es posible (7). La gente regatea para obtener el (8)precio. Muchos hispanos prefieren hacer sus compras en las tiendas pequeñas de vecindad. En las tiendas de comestibles españolas se venden carne y pescado (9), latas y una (10)de otras cosas.