韩国人如何评价成龙

폴리스 스토리] 시리즈는 [용형호제], [프로젝트 A] 시리즈와 더불어 성룡의 대표적인 현대물이다. 특히 '경찰 영화'에 대한 성룡의

자부심은 대단하다. 사실 [프로젝트 A](1983)에서도 해양경찰이었고 [복성고조](1985)나 [용적심](1985),

[중안조](1993)에서도 경찰이었다. 할리우드에서 출연한 [러시 아워](1998) 시리즈에서도 경찰이다.

《警察故事》系列产品和《龙兄虎弟》、《A计划》系列产品一样，全是成龙的经典作品。成龙也是对“警察影片”十分偏爱。在《A计划》(1983年)中成龙扮演了深海警察一角，而在《福星高照》(1985年)和《龙之心》(1985年)及其《重案组》(1993年)中，成龙都扮演了警察的角色。在好莱坞大片《尖峰时刻》系列产品中也是警察角色。

백화점의 샹들리에를 타고 내려오는 가공할 스턴트를 선보인 [폴리스 스토리](1985)를 시작으로 몸에 다이너마이트를 두르고 직접 인질이

됐던 [폴리스 스토리 2 - 구룡의 눈](1988), 대륙의 여자 경찰 양자경과 함께한 [폴리스 스토리 3 - 초급경찰](1992)과 [폴리스

스토리 4 - 간단임무](1996)에 이르기까지 '진가구'라는 이름으로 활약했다. [폴리스 스토리 2014]는 10년 만의 [폴리스 스토리]

시리즈다.

*开始是向观众们展现沿着百货商城吊顶灯而下的特别篇姿势的《警察故事》(1985年)，以后是身绑火药立即变成人质事件的《警察故事2-九龙之眼》(1994年)，再以后是和扮演内地警察的杨紫琼协作的《警察故事3-初级警察》(1991年)及其《警察故事4-简单任务》(90年代)，成龙在这种影片上都以“陈家驹”的角色活跃性在屏幕上。本次的《警察故事2014》是阔别十年的又一部“警察故事系列产品”。

물론 성룡이 과거만큼의 액션을 선보이지 못하는 것은 슬프고도 자명한 사실이다. 그래서 과거 [용적심](1985)과 [중안조]에서 이미

그런 모습을 보여주긴 했지만, [신주쿠 사건](2009)을 기점으로 진지한 연기를 보여주기 시작했다. 어쨌건 그는 늘 변화를 모색했던 사람이다.

최근에도 그는 중국과 홍콩을 오가며 활발히 활동하고 있다.

尽管说成龙没法向大家呈现像以往一样的姿势身手让人觉得遗憾，但也是很一切正常的事。终究以往的《龙之心》(1985年)和《重案组》中大家早已看到了他的好身手，并且根据《新宿事件》(二零零九年)也看到了他诚挚的演得。不管怎样他是在一直在追责转变的人。近期他经常往来于内地和**中间进行活跃性的主题活动。

그래서 그가 다시 현대 경찰로 돌아온 것이 반가웠다. 그런데 흥미로운 것은 성룡은 예나 지금이나 '총각'이라는 사실이다. 2000년대

중반 이후에도 [BB 프로젝트] 등은 물론이며 [신화 - 진시황릉의 비밀](2005)에서 김희선과의 그 로맨스를 떠올려 보라. 그런 점에서

[폴리스 스토리 2014]는 성룡이 비로소 아버지가 된 첫 번째 영화라는 의미도 있다.

总而言之，他能以当代警察的品牌形象再次重归屏幕是十分值得庆贺的。可是十分趣味的是，成龙不论是过去還是如今都会扮演着“小伙儿”的角色。不论是二十一世纪00年代后半期的《宝贝计划》還是《神话-秦始皇陵的秘密》(二零零五年)和金喜善进行的那一段唯美爱情。那样来看《警察故事2014》也是成龙扮演爸爸的*部影片。

有关英语单词：

1.자명하다 尽人皆知(一切正常的)

예)우리가 수요를 충족시킬 만큼 충분한 자원을 갖지 못하리라는 것은 자명하다.

显而易见,大家将始终不容易有充足的資源来满足需求。

2.선보이다 展现

예)예전 기량을 다시 선보이다.

故伎重演

3.어쨌건 无论如何

예)사정이야 어쨌건 네가 늦은 건 사실이다.

无论如何，你晚到是客观事实。