实用法语口语表达：见面问候(2)

这篇的主题是碰面问好，內容是一个美发师和接待员相亲约会的会话。

-Pardon monsieur, vous tes bien Philippe?

-Oui, et vous tes Nathalie. Bonjour, vous allez bien?

-a va, merci, mais c'est la premire fois...

-Je comprends mais, c'est trs difficile de rencontrer des gens aujourd'hui.

-Oui, c'est vrai, bon alors on commence. Vous habitez au centre-ville?

-Oui, j'ai un grand appartement, et vous?

-Moi j'habite en banlieue. Vous tes divorc, je crois?

-Non, je suis clibataire et je n'ai pas d'enfants.

-Moi, j'ai une fille. Elle a 12 ans. Je suis divorce. Qu'est-ce que vous faites dans la vie?

-Je suis coiffeur, coiffeur pour dames. Et vous?

-Moi, je suis rceptionniste dans un htel.

-Alors vous rencontrez beaucoup de gens!

-Oui, bien sr, mais on n'a pas le temps de se connatre. Excusez-moi, mais... quel age avez-vous?

-36 ans.

-Oh l l, vous tes jeune! Moi, j'ai 40 ans.

-Ce n'est pas un problme.

-打扰到老先生，您是Philippe吧？

-就是我，您是Nathalie。您好，您如何？

-还行，感谢，但是这是*次...

-我了解，但是，如今想了解人可真的很难。

-是啊，说的对，行吧大家刚开始把。您住在市区？

-是的，是我一套大公寓楼，您呢？

-我住在近郊区。您离了婚，我想？

-并不是，我单身男女，沒有小孩。

-我呢，我有一个闺女。她十二岁了，离婚了。您是干什么工作的？

-我是美发师，女式发型师。您呢？

-我是酒店餐厅的迎宾员。

-那么你触碰很多人咯！

-是啊，自然，但是没有时间了解。过意不去... 您多少呢？

-三十六岁。

-啊呀呀，您真年青！我四十岁了。

-这不是问题。