意大利语零基础入门对话：餐饮

十三、餐馆

1. 点菜

Cameriere!

服务生！

Signore!

老先生！

Mi porti il menu, per cortesia!

请拿莱单！

Vorremmo ordinare.

大家点菜！

Subito.

马上来。

Arrivo subito.

马上来。

Cosa prende?

您点什麽？

Cosa le diamo?

您要什麽菜？

Che c’ e di speciale?

有特色菜肴吗？

Mi puo consigliare qualcosa?

能够 让我们强烈推荐下列吗？

Il pesce qui e molto buono.

这里的鱼非常好。

La pasta al pomodoro e molto famosa.

西红柿鲜面条很*。

Io prendo gli spaghetti alle vongole.

我要一份哈利面。

Io prendo una cotoletta alla milanese.

我要马德里炸肉排。

Scelgo il menu 1.

我要2号套餐。

Io non mangio carne.

我不吃肉。

Non mangio formaggio.

我不吃乳酪。

Da bere cosa portiamo?

您喝什么？

Vino.

红酒。

Una Coca cola.

一份可口可乐。

Un succo di frutta.

一份水果汁。

Come dessert cosa le diamo?

要什么餐后甜点？

Un dolce.

一块蛋糕。

Un gelato.

一份冰淇淋。

Nient’ altro?

还要什麽吗？

Qualcos’ altro?

还要什麽？

E tutto.

想要了。

Si e scordato di noi?

您忘记了大家啦？

Ha scordato la nostra ordinazione?

您忘记了我们要的菜了？

Cameriere, io non ho ordinato questo.

服务生，这不是我要的菜。

Non ha ordinato il menu2?

您沒有定2号套餐吗？

Non puo essere.

这不太可能。

Ho ordinato il menu 1.

我要的是2号套餐。

Non c’e problema.

没有关系。

Succede.

这类事有时候会产生的。