不朽的名曲：《花店的小姐》-Niel

꽃집 아가씨 - 틴 탑(Teen Top) Niel

花店的小姐 - 틴 탑(Teen Top) Niel

꽃집의 아가씨는 예뻐요

그렇게 예쁠 수가 없어요

그녀만 만나면은 그녀만 만나면은

내 가슴 울렁울렁 거려요

花店的小姐很漂亮

怎么可以那麼漂亮

假如只看着她 假如只看着她

我的心就扑通扑通跳不断

꽃집의 아가씨는 예뻐요

그렇게 예쁠 수가 없어요

그녀만 만나면은 그녀만 만나면은

내 가슴 울렁울렁 거려요

花店的小姐很漂亮

不太可能会那麼漂亮

假如只看着她 假如只看着她

我的心就扑通扑通跳不断

꽃집의 아가씨는 미워요

그렇게 미울 수가 없어요

너무나 새침해서 너무나 새침해서

설레는 내 마음을 몰라요

花店的小姐好讨厌

怎么可以那麼讨厌

确实是太冷漠 确实是太冷漠

不明白兴奋的我的心

예쁘고 예쁜 꽃들이

모두다 방실我的心는데

꽃보다 예쁜 그녀의

귀여운 얼굴만 언제나 새침해

好看又美丽的花瓣

所有都会莹莹笑着

比花更美丽的她的

讨人喜欢的脸孔始终好冷漠

어쩌다 한 번만我的心으면

마음이 약한 나는 미쳐요

새빨간 장미보다 새하얀 백합보다

천배나 만배나 예뻐요

该怎么办 她若笑一次

矫情的我就要疯了

比鲜红色的玫瑰花 比嫩白的百合花

美丽万倍亿倍

꽃집의 아가씨

나만의 fantasy

애타는 내 맘

온통 까맣지

그댄 한 송이 flower

햇살보다 눈부셔

그 어떤 꽃보다

그대는 아름다워

花店的小姐

只不属于我的 fantasy

着急的我的心

彻底一片漆黑

你就是一束 flower

比太阳更夺目

你比一切花瓣

都更好看美丽

꽃집의 아가씨는 예뻐요

그렇게 예쁠 수가 없어요

단둘이 만나면은 단둘이

만나면은 너무나 상냥해요

花店的小姐很漂亮

不太可能会那麼漂亮

只我们俩相遇得话

多么的温暖幸福啊

꽃집의 아가씨는 미워요

그렇게 미울수가 없어요

남들이 보는앞엔 남들이

보는앞엔 얄밉게 쌀쌀해져요

花店的小姐好讨厌

怎么可以那麼讨厌

在他人眼下 在他人眼下

讨厌地越来越好冷漠

한번만 보면 누구나

당장에 정들거예요

그러나 보진 마세요

그녀가 없으면

나 혼자는 못 살아요

但见一次得话 谁都

会立刻动心

可是请别看了

要是没有她

我没法一人独活

어쩌다 한번만我的心으면

마음이 약한 나는 미쳐요

새빨간 장미보다 새하얀 백합보다

천배나 만배나 너무나 예뻐요

该怎么办 她若笑一次

矫情的我就要疯了

比鲜红色的玫瑰花 比嫩白的百合花

美丽万倍亿倍

꽃집의 아저씨는 ~

꽃집의 아저씨는 ~

꽃집의 아가씨는 ~

꽃집의 아가씨는 ~

花店的小姐啊

(花店的小姐啊)

花店的小姐啊

(花店的小姐啊)

Hands up high ~ we com' to the Top

feel so fly ~ we com' to ya Teen Top

어쩌다 한-번만我的心으면

마음이 약한 나는 미쳐요

새빨간 장미보다 새하얀 백합보다

천배나 만-배나 너무나 예뻐요

该怎么办 她若笑一次

矫情的我就要疯了

比鲜红色的玫瑰花 比嫩白的百合花

美丽万倍亿倍

꽃집의 아가씨

나만의 fantasy

애타는 내 맘

온통 까맣지

그댄 한송이 flower

햇살보다 눈부셔

그 어떤 꽃보다

그대는 아름다워

花店的小姐

只不属于我的 fantasy

着急的我的心

彻底一片漆黑

你就是一束 flower

比太阳更夺目

你比一切花瓣

都更好看美丽