法语新闻每日一听：11月1日

》》复习上一期听力

听力音频：

听力文本：

En raison des conditions météorologiques exceptionnelles créées par les conséquences de l'ouragan Sandy sur la ville de New York et le Siège des Nations Unies, nous vous proposons, dans cette édition spéciale, de réécouter ce reportage sur la lutte contre la pornographie infantile et l'action menée par Marta Santos Pais, la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies contre la violence faite aux enfants.

La pornographie infantile existe depuis des lustres, mais avec l'arrivée des nouvelles technologies, et notamment de l'internet, elle prend une ampleur sans précédent, selon la Représentante spéciale.

En effet, aujourd'hui il est possible de violer un enfant, d'en prendre la photo, de la télécharger sur Internet ou de l'envoyer de l'autre côté de la planète, pour que l'image puisse être consommée sans fin – en pianotant sur quelques touches d'un téléphone portable, en quelques minutes.

Défenseure de longue date des droits des enfants, Marta Santos Pais revient sur les défis et les opportunités des nouvelles technologies dans la lutte contre ces pratiques ignobles. Elle nous parle également de ses raisons d'être et ses dynamiques; du premier rapport national sur la question, récemment publié par la Hollande ; ainsi que de sa récente campagne pour la ratification universelle du protocole contre la pornographie infantile.