《奇皇后》河智苑&池昌旭穿越时空再续前缘

MBC 드라마 ‘기황후’에서 연인으로 호흡을 맞춘 배우 하지원과 지창욱이 CF를 촬영했다.

在MBC电视连续剧《奇皇后》中紧密配合的恋人档*演员河智苑和池昌旭相互拍攝了广告。

국내 아웃도어 브랜드 ‘노스케이프(NorthCape)’는 28일 공식 홈페이지를 통해 ‘기황후 에필로그’라는 제목의 영상을

공개했다.

28日，日本*户外服装品牌“NorthCape”根据官网公布了“奇皇后序幕”的视頻。

공개된 영상은 해당 브랜드의 전속 모델로 활동하고 있는 하지원과 지창욱의 사랑을 담은 CF다. 매일 밤 꿈속에서 같은 남자를 보는

하지원과 얼굴만 알게 된 여자를 그리워하는 지창욱이 서로의 운명에 의해 만나게 된다는 내용이다.

公布的视頻广告叙述的是服饰品牌品牌代言女模特河智苑和池昌浩的感情持续，河智苑每天晚上在梦中梦见同一名男子，池昌旭则想念着一名但见过脸孔的女子，俩人运势似地相逢。

앞서 하지원과 지창욱은 29일 종영된 MBC 드라마 ‘기황후’에서 안타까운 사랑을 그렸다. CF에서는 두 사람이 650년 후 현생에서

다시 만나 새로운 사랑을 시작한다.

在29日开播的MBC电视连续剧《奇皇后》的结局中，河智苑和池昌浩的感情以缺憾结束。而在广告中，俩人相逢在650年之后的当代，进行了一段新的感情。

아웃도어 브랜드 본부장은 “‘기황후’는 해당 브랜드의 전속 모델인 하지원과 지창욱이 출연하고 있기 때문에 브랜드 차원에서도 의미가

크다”며 “드라마의 안타까운 결말을 아쉬워하는 팬들을 위해 특별히 제작한 CF 영상이다”고 전했다.

该户外服装品牌的科长说：“《奇皇后》参演者中有大家企业的品牌代言人河智苑和池昌旭，在某种意义上而言对大家品牌有重特大的实际意义。而以便让粉丝们在痛心的电视连续剧结局以后获得些抚慰，专此拍攝了这一段广告。”