浅说意语意大利（一）：“和风、鲜花之语”

意大利语归属于印欧语系的罗曼语族。古时候意大利语是拉丁语的一种土话，可以说当代意大利语是*贴近拉丁语的语言。意大利语幽美悦耳，被大家称赞为：“像日风一样清楚，如绽放的花束一样绚丽多彩”。意大利语是*造型艺术的语言，也是**颇具音乐感的语言，这一点根据意大利歌剧能获得进一步的认证!

意大利语除开行驶于西班牙以外，還是法国、圣马力诺、乌兹别克斯坦、梵蒂冈、葡萄牙的伊斯特里亚郡的官方网语言之一，并普遍行驶于英国、澳大利亚、克罗地亚和墨西哥等20好几个我国。全*说意大利语的总数一共约有7000万人。

1294年但丁初次应用了拉丁语(latino)这个词，用以描绘定居在今天的西班牙比利亚雷亚尔(Lazio)地域的古时候老百姓所应用的语言。拉丁语是罗马帝国周边的住户先祖造就并应用的语言，大部分历史资料记述拉丁语始用以公元8新世纪上下，之后散播到全部古罗马帝国统绐的地域，然后又逐渐的被新产生的地域土话包含意大利语以内的罗曼语族语言所替代。

公元8新世纪，应用希腊文被觉得是有修养的主要表现。许多那时候的古代名人例如罗马帝国历史学家李维、古罗马帝国皇上思想家马可波罗·奥勒留都瞧不起拉丁语。可是之后伴随着貿易和战事的沟通交流，很多的希腊文、阿语语汇进到拉丁语，这种外来词日益增长了拉丁语。公元1世纪的*演讲家西塞罗也是以自身的著作*了拉丁语的文化艺术层级，促使拉丁语遭受那时候读书人的认同。来到公元1世纪，拉丁语变成古罗马帝国的官方网语言，王国的征服者把她们的语言送到了被吸引地，并与本地语言进一步发生了结合。

公年476年，西罗马帝国奔溃，自此的欧州再也不会出現过强劲的集权国家。在那样的时代背景下，民俗拉丁语土话就得到 了充足发展趋势的标准。伴随着18世纪君主专制与君权神授互相牵制的抗争越来越激烈，中华民族国家崛起，民俗拉丁语土话慢慢变成新生儿我国的国语版。在这种语言中，*先发展趋势完善的是那时候的文化艺术中心的意大利罗马地域的土话。在这里一语言的发展趋势中，如同西塞罗针对拉丁语一样，但丁的著作《神曲》不容忽视。

当代语言的建立通常与好多个杰出的文学家相关，例如西塞罗*了拉丁语的文化艺术影响力，沙士比亚丰富多彩了英文的英语词汇量，乔治·弗莱在宗教改革中基本上是造就了法语，而但丁则用他的《神曲》在文学类上建立了意大利语做为完善的文学类语言的影响力。

因为意大利语做为较早完善的拉丁语土话，在英语的语法上，它维持了拉丁语的绝大多数特性。在我国*小说家朱自清在短文《威尼斯》中夸赞意大利语是全*发音*纯碎的语言，归根结底，就得归结为它的发音习惯性和英语的语法特性了。

有关视频语音

就意大利语的视频语音来讲，意大利语短元音丰富多彩而简易。说它丰富多彩，是由于基本上每一个元音辅音都配着元音，不会有独立的元音语素。说它简易，是由于沒有像英语那般的元音组成。一个元音相匹配一个发音，那样*把握意大利语视频语音变成了将会。词的撰写与发音高宽比统一。相形之下英文在这里一点上应繁杂得多很多。意大利语绝大部分的英语单词全是以元音末尾，因此意大利语纯天然得合适歌舞剧发音的必须。意大利语除开哑音h，沒有不发音的词素。极少数元音辅音有组成，但非常简单。不清楚一个词的意思，依照中文拼音的读法就大概上把这个词念出去。我经常在想是否现代汉语语法的拼音字母所制订的规范是参考的意大利语的发音……意大利语中的大舌音是绝大部分我们*人学习培训的一个难题。或许有些人与生俱来便会抖音，可是一些即便汉语是意大利语、德语、法语或西语的人也不可以非常好地传出这一音。对这一音的训练是尤为重要的。对比英文的清浊辅音来讲，意大利语的清浊辅音的区别至关重要，也稍微一些难。

在《大学意大利语教程1 校园生活》，我们可以见到那么一句话，“Io sono professor Bianchi “。在具体对话中，大伙儿还会继续听见那样的语句”Buongiorno ， Signor Gianni“同学们一部首查字典发觉，老师教授这个词，意大利语创作professore ，老先生这个词，意大利语创作”signore“。为何这儿要把professore 创作professor，把signore 创作signor呢?这儿牵涉到一个简易的意大利语发音状况，称为”断音“。再如，有一个很有名的词belcanto〔美声唱法〕，我想问一下，这一bel到底是个是什么字呢?仿佛词典上并沒有这个字?不!有的，如部首查字典，能够 查到bel是个呈阳性专有名词，是响声高低的企业，称之为贝耳。自然，这个字和〔美声唱法〕好像是毫不相干的。因此此bel肯定非彼bel，那麼〔美声唱法〕一词里的bel到底是什么字呢?原先它的本字是bello〔美丽的〕，在后面专有名词的*个英文字母是子音的情况下，这一bello就需要断音了!断变成bel!又如belmondo〔上层社会〕也是相近的使用方法!

什么是断音呢?通俗化一点说，断音便是前边一个英语单词的末尾(可能是结尾的元音，可能是结尾的一个声调)，被略逊一筹的哪个英语单词给排出了。什么情况会被排出呢?也很好了解，当略逊一筹的哪个英语单词的开头是个辅音字母的情况下，前边哪个英语单词的结尾就又被排出的将会。断音以后，无论是结尾的元音没有了，還是结尾的全部*后一个声调没有了，全是导致*发音的便捷。

根据上边的事例我们可以获得以下工作经验：假如一个一个字，沒有字尾元音的，极有可能是断音，因而，这种在词典里找不着的一个字，非常简单的方式 便是：去找这一一个字后边再再加o或e的一个字，看一下在词典里有木有，如果有，则用来放到义大文语句里看一下是否含意能够 搭得起來，假如能，那便是了。并且，大部分这类方法都能够很成\'地寻找原字的。如果是一个有元音尾字的一个字在词典里找不到，那么就可能是，是一个断了的是一个连在元音及子音的一个字，那么就找词典中后边还有一个子音连在元音的声调所造成的一个字(末一元音有o或e的声调)，来放到义大文语句里看一下是否含意能够 搭得起來，假如能，那便是了。方法是同前的。

有关英语的语法

同其他罗曼语族的语言的英语的语法相相近，我们*人的意大利语英语的语法学习入门相对性会略一些难。这一难的本质是繁杂是不适合。由于在我们*人的汉语中沒有相近的英语的语法状况，即便是在我们*人的*外语英语中也难以见到这种繁杂的语言状况。以冠词为例子，在中文中是沒有相近的英语的语法状况的，而在英语中大家触碰来到冠词，也仅有不定冠词a、an ，定冠词the 三个罢了，只必须确立几个方面即能够 较为清楚的掌握。相形之下，意大利语不定冠词、定冠词的用法却要繁杂得多，记忆力起來会较为耗时费力。一下子un、uno、una ， lo ， l' ， la 六个语汇的使用方法会让许多学员在一开始的情况下很有失落感，如何一个在英语中很简单的不定冠词定冠词的用法在意大利语时要费这么大的波折，确实一些麻烦了。实际上如果你确实了解了这门语言的特性和标准，反倒会由于语言使用方法的完善而能尽快应用该语言。

意大利语是一门形状转变丰富多彩的语言，九大词类中有六大类词有形状转变。语句中，尊称、词性、时态必须*持一致。意大利语英语的语法很繁杂，不把握一定的英语语法知识，就难以开展语言实践活动。可是要是打好基础，学精动词变位，那麼就可以入门。意大利语现有七个式，每一个式都是有很多种多样时态，加起來现有22个时态，大部分时态又有6个尊称，它是入门意大利语的关键难题，因此学精形容词是把握意大利语英语的语法的重要。形容词是一句话的关键，在意大利语中，形容词看起来至关重要。形容词的词尾转换通常能够 确立的标示尊称，因而在一个语句中，常常是看不见主语的。

意大利语的专有名词分阳阴俩性，阴性关键词尾收a，呈阳性关键词尾收o，(也是有极少数特殊情况)。意大利语的专有名词也有单复数的转变。冠词及其装饰专有名词的修饰词要与专有名词的性数相一致，因而意大利语的语句是牵一发而动全身，一处变随处变。知道这一点，大家以不定冠词为例子，讨论一下如何记忆力和学习培训。

不定冠词视作是一种独特的修饰词，它只有放到专有名词的前边开展装饰。不定冠词在装饰专有名词的情况下当然要特发性数配搭，另外，因为它始终放到所装饰专有名词的前边，也会遭受断音的危害;而在单数名词前，又要把省音的要素考虑到进来。

不定冠词奇数uno，它是一个以o末尾的修饰词，相匹配的，在装饰阴性修饰词的情况下，词尾转变，创作una 。

因为uno要在呈阳性单数名词前边开展装饰，也就需要充分考虑断音的要素，这儿分成三种状况开展探讨：

1 断音：在元音辅音前边创作uno，以便发音便捷，将uno的词尾除掉，也就是断音写出un

2 独特不断音：在s加元音辅音、gn、ps、z等元音辅音开始的呈阳性单数名词前，词尾不断音，依然是uno。

3 省音：当呈阳性单数名词是以元音开始的情况下，一样以便发音便捷，将uno的*后一个元音字母o除掉。留意，省音的uno变为un不用省音撇'。

在变为复数的情况下我们可以那么去了解，断音割成的不定冠词，复数较为短;而不是断音变为的不定冠词，变为的复数书写就较为长。从而，能够 选用下表去记忆力呈阳性复数不定冠词：

呈阳性不定冠词uno以及复数

阴性就简易多了。*先，不定冠词在阴性单数名词前的情况下，沒有断音的状况而有省音的状况。留意，阴性不定冠词省音的情况下要再加省音撇un'。

呈阳性不定冠词uno以及复数

呈阳性不定冠词变复数，依照断音、不断音分成二种，断音的复数写的短--dei ，不断音的写的长--degli 。

阴性也是一样，阴性不定冠词在装饰奇数阴性专有名词的情况下，沒有断音的状况，那麼，复数拼读时和呈阳性的区划方式 一样，阴性就仅有一种复数delle 。

口决：

性数配搭在先(*先明确用uno還是una)

呈阳性再看开始(如果是呈阳性，挑选uno，看一下前两个字母就得以分辨是不是断音、持续、省音)

呈阳性复数断音短，持续长(省音与独特不断音的奇数变复数写的较为长)

阴性沒有断音(换句话说阴性单数名词元音辅音开始都用una)

阴性复数只一种 (阴性不定冠词、定冠词沒有断音，仅有省音，相对的复数也就沒有断音不断音的差别)

定冠词、标示修饰词和质量修饰词bello(当bello放到专有名词前边开展装饰的情况下)，其断音、省音的标准和不定冠词是一样的，要是把这几类配搭在其中一种烂熟于心，别的修饰词的配搭当然也就一通百通。

文中转自安旻blog