日常法语：怎么用法语表达“同意”

在交谈中，对某一建议或是难题表态发言时，常常会采用愿意或是不同意的表述。你了解德语中有什么词能够完全同意吗？不一样的词有不一样的用法，应用情况下必须留意哦。

1. tre d'accord avec qn. <通用性> 与别人意见一致， pour 在某件事上做到观点一致

accord n.m. 和谐；一致，和睦

Je suis d'~ avec vous. 我同意您的意见。

J'en demeured'accord. 我对这事依然愿意。

tomber d'~ (经探讨后)愿意

d'un commun ~ (全体人员)一致地

2. consentir v.t.<书>愿意，容许；给与。与tre d'accord对比是比较宣布的用法，指对某一原来异议的事儿达成一致。

~ une remise un acheteur 给一位消费者以优惠价

Je consens votre dpart. / Je consens que vous partiez. / je consens ce que vous partiez. 我同意您考虑。

~ d'une date *時间

3. approuver v.t. 愿意，赞成；证实；称赞，适用。注重感情上适用。

Je n'approuve pas du tout son attitude. 我极不赞成他的心态。

Ils l'approuvaient d'adopter un chien. 她们愿意他抱养一条狗。

J'approuve par avance tout ce qu'il fera. 我同意他要做的一切。

4. acquiescer v.t. *，接受，愿意；<法> 接受，服判 普遍配搭

~ une sentence 听从裁定，舍弃上告

J'acquiesce aux conditions nonces dans votre dernire lettre.

我接受您在近期一封信中明确提出的标准。

J'acquiesce toujours aux critiques sans haine.

我一直接受指责意见而不责怪。

5. accepter v.t. 接受，坚振；采纳，接纳；容许，忍受。指比较处于被动的愿意、接受。

~ un cadeau / une invitation / une proposition 接受礼品/邀约/提议

A ma place, est-ce que vous accepteriez ce projet ?

假如您处于我的影响力，您会采纳这一计划方案吗？

On l'a accept dans le cercle familial.

大家把他接纳到家中里。

6. favorable a. 好心的；强有力的，圆满的；适合的，适度的

tre ~ 赞成，拥戴

Il t favorable mon projet. 他赞成了我的计划。