德语学习的四点误区
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-07-01 23:42
编辑: 欧风网校
174
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
德语学习的四点误区
1、“背字典是扩张词汇量的*好是方式 。”——错!
干背词汇也许针对考四六级一些协助,但用以系统化学习一门外语并不合理,*少对大部分人不好用,由于你还并不是钱钟书那般的角色。很多人埋怨昨日刚背的词汇,第二天也不还记得了。这很一切正常。由于如果你*天死记硬背这种词的情况下,他们只在你记忆力表面浅尝辄止似地划过,而仍未刻入你的记忆深处,也就是未做到德语常说的sich etw. ins Ged chtnis pr gen. 科学研究的扩张词汇量的方式 是*阅读量,加强泛读训炼,在阅读中累积词汇。而在记忆力词汇的全过程中不仅背词和词意,只是去背一些充分体现本词实际意义和使用方法的词组。由于前后文和情境可以帮你更强的记忆单词,做到事倍功半的实际效果,且能较长一段时间没忘记。对于阅读內容,何不从自身很感兴趣的下手,从广告宣传、电影脚本到修轿车手册,如果你很感兴趣的都能够变成阅读原材料,重要就是你要有兴趣爱好将他们读出来。
2、“语法不重要。”——大错!
好像近些年一些个说白了外语教育老师常常*该观点。欺诈!假如你是在法国长大了,或者儿时就置身德语语言自然环境,你倒是可以说“语法不重要”。由于人到幼时环节处在英语语感发展期,关键借助效仿和机械识记来学习语言。大家大部分人的中文便是在这里一环节把握的。因此一个少年*能够对中文语法一窍不通,但仍然可以把中文说得非常好。可是,大家学德语一般全是高校刚开始的吧,有的人将会前些在*阶段,殊不知无论高校還是*阶段,大家早已已过借助英语语感学习语言的阶段。语法是一门语言的架构。将词汇填写这一架构便造成了数不胜数优美的句子,产生了生动有趣的语言。学习一门外语原始环节一定要勤奋学精其语法,要不然说出来或写出去的物品数*多便是词汇的堆积,我们*人不明白,老外也不明白。
学语法很枯燥乏味,尤其是不久学德语,这一点务必认可,但这东西不学不好。自然很不赞同死抠语法,尤其是这些连大部分意大利人都不清楚的偏语法。实际上,语言在先,语法放前。语法全是语言学者依据语言案例(书面形式或口头上的)小结出的规则。学习语法的目地关键有两个,一是*语言描述,二是简单化语言学习。忽视语法会阻拦*个目地的完成,死拘语法,贪小失大,则加剧语言学习的压力,与第二个目地本末倒置。因而选准语法学习的均衡点很重要。提议大伙儿将手头上教材上列举语法点都紧紧把握,由于这些全是较为常见的行驶规则,别的的语法书则先不必去看看。假如在阅读的全过程中发觉生疏的语法状况则能够查看有关语法书和学习字典,做为填补专业知识多方面掌握。谨记:语法书并不是用于读的,只是用于查的。
3、边阅读,边查字典。——特错!
懒散的主要表现,且我国的外语学习者很喜欢这类事。根据前后文和情境猜想单词,了解章节实际意义是泛读训炼的一个关键內容。假如边读边查字典,那还比不上不读。阅读理应创建在了解全部章节含意的基本以上。自己在做*遍阅读的情况下习惯性将单词划出去,随后无论它,再次往下读。*遍念完将这种词的意思查出,再在了解词意的基本上带到全文读第二遍(假如時间不允许,还可以仅将出現这种单词的语句挑出读)。
4、“另外学精德语和音乐彻底不太可能。”——荒诞的Klischee!
毫无疑问,因为二门语言同为印欧语系日耳曼语族,在词汇、语法上面有许多类似之处。因而,一个以前以英文为*外语,然后又以德语为技术专业的学员经常会搞混这种类似却又存有不一样的地区。殊不知很多人却忽略了这一点,那便是语言,尤其是像英语和德语那样的家属语言,是互通的。大家彻底能够将以前现有的英语基础知识转换为学习德语的优点。德语和音乐类似的语法规则,很多的同宗词让我们学习德语产生了极大的便捷。乃至在另外学习这二门外语的全过程中还能寻找一些同宗词(尤其是拉丁语、希腊语派生词)的相匹配规则,简易的如塞音c变k,擦音c变z规则,繁杂的如形容词加-ieren规则(expand→expandieren,complicate à komplizieren, identify à identifizieren…)这类词汇相匹配的特性,使我们可以在*一门语言词汇量的另外扩张另一门语言的词汇。此外,英文德语语法上的相似度也为德语学习产生许多便捷。