韩语语法：表示引用-고 1

고

与“하고”、“ 라고”不一样，它关键用在基础阶终结词尾后(体词谓词形“이다”与“고”连用时一般变为“이라”)。能与“고”连用的终结词尾以下：

式

谓语

阐述式

疑惑式

命令句

共动式

体词谓语

다(变为라)

냐, ㄴ가

形容词谓语

리라(으리라) ㄴ다(는다)

느냐,는가

라(으라)

자

形容词谓语

다,리라(으리라)

냐(으냐) ㄴ가(은가)

[라(으라)]

(某些形容词)

[자 ](某些形容词)

1)表明间接引语。如：

어제 형님더러 언제 집에 돌아호시겠느냐고 물었더니 오늘 오시겠다고 대답했다. 昨日问亲哥哥何时回家来，他回应说今日来。

있다고 해도 너에게 주지 않는다. 就说是有，都不让你。

2)当所引入的原句是以基础阶终结词尾终结的，后边要用“고”表明引入。这时候的“고”也就表明直接引语。如：

그는 “같이 가자”고 하였다. 他说道：“一起去”。

父亲问*：“你何时出发?”

3)表明称呼的內容。等于中文的“称为…”的含意。如：

그의 이름을 무엇이라고 합니까? 他的名字叫什么?

4)表明间接引用的另外，也是下边客观事实的原因、依据。这时候事实上是“고 하여서”的省略(省略了“하여서”)。

(1)与否定性的谓语配搭应用。如：

좋은 사람이라고(해서) 결점이 없는것은 아니다.

不可以由于说是善人就沒有缺陷了。

선생이라고(해서) 모든것을 다 안다고는 할 수 없다.

不可以由于说是教师，就全都了解。

너라고 그걸 못하겠니? 难道你也就做不来哪个吗?

(2)与毫无疑问的描述配搭应用。如：

저도 영수가 온다고(해서) 마중나왔습니다.

由于说是英洙来，因为我出去迎来了。

오래 기다리고 있는 박선생은 시간이 벌써 다 되었는데 어째서 아직도 오지 않았는가고(해서) 조급증이 났다.

朴老先生等了好长时间，想起時间已到，为何还没有来，就心急了。