德语故事:Übergang (aus "Eleeya")

Sonnenaufgang - es war ein gutes Licht. Golden, warm und klar. Wie immer,

wenn die Grashalme an der Reihe waren, Licht zu erzeugen. In goldenen und

gleichmäßigen Wellen verließen die Lichtimpulse den Boden. Es war so ähnlich,

als wenn der Wind durch reife Weizenfelder streicht.

Nur war die bewegende Kraft hier kein Wind. Und die Grashalme waren

eigentlich auch alles andere als Gras, aber das fiel nicht weiter ins Gewicht.

Zufrieden wanderten die Sinne umher. Sorglosigkeit. Doch nein, nicht ganz. Da

war etwas, ganz tief im Hintergrund. Eine Art Rufen. Nichts, was man genauer

bestimmen konnte. Eine Art Sehnsucht? Ja, irgendein Drang. Es tat gut, ihm zu

folgen. Etwas musste erreicht werden. Nur was? Es schien im Moment noch rein

nebensächlich zu sein, doch war es diese Kraft, diese Sehnsucht, welche das

erste Handeln auslöste.

Und so ging es einfach los. Knietief durchstreifte es die goldenen Wellen

und ging weiter, immer weiter. Die Arme berührten des Öfteren die höheren Halme,

was einer zärtlichen Berührung gleichkam. Es war noch kein exaktes Zeitgefühl

vorhanden, doch dauerte dieser Zustand wahrscheinlich mehrere Tage an. Es war

alles gut so, wie es war. Dann, eines Tages, wurde der Wunsch wahrnehmbar,

irgendetwas erreichen zu wollen. Ein Drang, irgendwo hin zu müssen. Die

Richtung, in die es sich bewegte, schien mit einem Mal nicht mehr

ausschlaggebend zu sein.

Die Beine trugen es noch mühelos weiter, aber die Arme begannen zu jucken.

Doch wohin sollte es gehen? Was war da, das so sehr drängte? Es war eine Art

Wispern zu vernehmen, angenehm, aber drängend. Es schien von hoch oben zu kommen

Zögernd wanderte der Blick zum ersten Mal nach oben in eine Region, die es

vorher noch nie geschaut hatte.

Die leuchtende Ebene wölbte sich mit zunehmender Entfernung leicht nach

oben. So, als ob es einen leichten Berg hinauf ging. Doch die Ebene stieg immer

mehr an. Je höher es sah, desto steiler schien der Anstieg. In jeder Richtung

bot sich dasselbe Bild. Langsam kam eine gewisse Erkenntnis durch. Das Bild, das

sich bot, wenn man den Kopf nur weit genug in den Nacken legte, war eine golden

leuchtende Landschaft aus sehr großer Höhe betrachtet. Sie ließ sich an einem

kleinen Teich nieder und begann zu trinken. Das silberne Wasser tat so gut und

stärkte es wie niemals zuvor. Als es sich zurückbeugte, sah es zum ersten Mal

ihr Spiegelbild in der Wasseroberfläche.

Und das glatte Spiegelbild formte sich zu einer Kugel, in dem es sich

selbst sitzen sah. Ja, in der Tat, es saß auf der inneren Seite einer

gewaltigen, leuchtenden Blase. Einer riesigen Blase aus goldenem Licht. Und

plötzlich war auch die Erkenntnis da, dass genau die andere Seite erreicht

werden musste. Es kratzte sich immer stärker an ihren Unterarmen.

Die gegenüberliegende Seite der Blase. Ja, das war es! Zum ersten Mal war

so etwas wie ein Ziel zu erkennen. Aber es war so weit, viel zu weit. Und diese

Arme ...! Das Jucken war mittlerweile sehr störend geworden. Es sah sich die

Arme genauer an. Unter der stark geröteten Haut sah es deutlich die beiden

Unterarmknochen, die sich gegeneinander bewegten, wenn es die Hand drehte. Es

ballte eine Faust, um darauf hin die Hand wieder zu öffnen. Aufgequollen. Alles

war irgendwie viel zu stramm. Es drehte die Handfläche nach oben und sah sich

den Daumen genauer an. Schon ganz geschwollen war der Daumenballen. Es biss die

Zähne zusammen und ballte nochmals die Hand zur Faust zusammen, als sich

plötzlich mit einem schmatzenden Geräusch der Daumennagel verschob.