双语：韩剧《屋塔房王世子》第3集预告

조선시대 왕세자에서 현실의 부적응자로 전락한 박유천의 반격이 예고됐다.

박유천은 SBS 새 수목드라마 '옥탑방 왕세자'(극본 이희명, 연출 신윤섭)에서 조선시대 왕세자 이각과 현실 세계의 용태용으로 분하고 있다.

지난 21일 방송분에서 이각은 자신을 보좌하는 송만보(이민호 분), 우용술(정석원 분), 도치산(최우식 분)과 함께 세자빈 화용(홍세나 분)의 살해자를 추적하던 중, 갑작스런 자객들에 쫓기게 됐다. 그러던 중 타임슬립을 타고 현실 서울의 박하(한지민 분)의 옥탑방에 떨어지게 됐다

22일 방송분에서는 현실에 떨어진 이각 무리들의 혼란이 그려졌다. 이후 이각을 보좌하는 3인은 박하의 명령에 따라 일을 하며 현실에 적응을 해갔으나, 왕세자로서 살아온 이각은 박하가 시키는 일은 거부한 채, 그저 위엄만 지키는 부랑자로 전락했다. 박하는 일을 하지 않는 이각에 끊임없이 잔소리를 해대며, "밥값도 안 한다"고 구박을 이어갔다. 하지만 오는 28일 방송분에서 이각은 자신만의 무기로 박하에 큰 도움을 안겨준다. '옥탑방 왕세자' 관계자는 "그저 쓸모 없는 부랑자로 전락한 이각이 '옥탑방 왕세자' 3화부터는 그가 갖고 있는 실력과 능력으로 박하에 큰 힘이 되고, 본인도 현실 사람들로부터 큰 인기를 얻게 된다"고 밝혔다.

이어 그는 "이각을 한심한 사람으로 여겼던 박하도 이각의 새로운 모습을 발견하고 그를 새삼 다르게 보기 시작한다"며 "2화가 조선시대 무리들의 부적응을 보여줬다면, 앞으로는 이들의 현실세계 부적응과 함께 그들 나름의 방식으로 현실에 적응하는 모습들 역시 그려질 것이다. 또 다른 재미가 예상된다"고 설명했다.

한편 박유천의 반격이 예고된 '옥탑방 왕세자' 3화는 오는 28일 오후 9시 55분에 방송된다

“不适应现实者：朴有天的还击，《屋塔房王世子》第三集預告

沦为为不适应现实者的北朝鲜时代王世子朴有天的还击預告。

朴有天各自扮演SBS新水木剧《屋塔房王世子》(导演：刘诗明，电影导演：申尹燮)北朝鲜时代王世子李恪和现实时代的龙泰瑢。

在当月21日开播中李恪亲身和配合的宋万宝(李敏豪饰)，于戎戍(郑锡元饰)，度智善(崔宇植饰)一起跟踪残害的世子嫔红颜(洪世娜饰)的凶犯，出现意外的被杀手追逐，在这里全过程中乘坐时光穿越到在现实韩国首尔的朴荷的屋塔房中。

在22日的大放送中，描绘了穿越到现实的李恪一行人的错乱，以后李恪的属下三人在朴荷的指令跟随办事融入现实。一直以王世子生活的李恪回绝遵从朴荷的指令，为守好威势沦为为流浪者。朴荷在对不干活儿的李恪持续的絮叨的另外再次欺压“连伙食费也不给”的李恪。

可是，在28日的大放送中李恪用自身的方法帮了朴荷的大忙。《屋塔房王世子》有关责任人表明“哪个沦为为没有用的李恪将从《屋塔房王世子》的第三集刚开始从当代人那边得到很高的人气值”

然后表明了“一直对李恪心寒的朴荷也发觉了李恪的新风貌也刚开始对他另眼相看”“第二集尽管呈现了北朝鲜时代的她们的不适应，但也勾勒之后她们对现实时代的不适应和用他们自己的方法融入当代生活的的模样，也将变成另一个趣味的预期”

此外 《屋塔房王世子》第三集預告的朴有天的还击将在28日晚9：55分大放送。

大量“屋塔房王世子;內容

>>韩国电视剧《屋塔房王世子》播出 朴有天开演穿越重生

>>韩国电视剧《屋塔房王世子》OST：已过好长时间

>>韩国电视剧《屋塔房王世子》第2集电视剧收视率