当前位置：首页 > 其他 > 韩国文学作品赏析：走向你的路

韩国文学作品赏析：走向你的路

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-06-13 02:44

编辑：欧风网校

242

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 韩国文学作品赏析：走向你的路

그대에게 가는 길

走向你的路

나 그대에게 가는 길

我走向你的路

멀고 험하다 하여도

即便漫长而不容乐观

꿈에라도 다다를 때까지 가려 하네

即便仅仅在梦境中，在抵达前我也不容易停住

함께한 황홀했던 순간들 마음에 침잠되어 그리움이 차오를 때

和你一起的这些美丽动人一瞬间沉定在心里，而想念闪过时

소용돌이쳐 염원하는 마음 그대 알아

始终在心中萦绕着，我懂你

등불 밝혀주는 길동무 보내시어 가는 길

赶走帮我照亮灯火阑珊的旅伴，这一路

나 외롭지 않네

我不会孤单

앞장서는 나비의 날갯짓에 그대 마음 읽을 수 있어

飞在我正前方的蝴蝶的翅膀，能读懂你的心

평온한 마음 사뿐사뿐 걸음 하여 먼 길 두려움 없이 그대 곁으로 가네

平静的心境，开心的脚步，不畏长途，要来到你身旁

꿈에라도 기쁨으로 그대 만나러 가네.

即便仅仅在梦境中，我也大方去与你相见。

词汇学习

험하다：险。险要

지형이 험하다.

地貌险要。

황홀하다：精神恍惚。痴迷。痴迷。发呆。

너무나 아름다운 풍경에 나는 황홀했다.

把我那十分美丽的风景吸引住了。

소용돌이치다：打漩(旋)。起漩(旋)涡。萦绕。萦回。

소용돌이치는 세계 정세.

一团乱麻一样*形势。

上一篇： “管理账户”在法语里怎么说

下一篇：德语童话小故事：小母鸡之死